1 00:01:10,470 --> 00:01:12,930 Күз хәрәкәте ачыкланды. 2 00:01:27,790 --> 00:01:31,550 2 плюс 2 нәрсә ул? 3 00:01:33,090 --> 00:01:34,090 Дөрес. 4 00:01:35,650 --> 00:01:36,530 Танып-белү бәяләү. 5 00:01:37,810 --> 00:01:39,330 2 плюс 2 нәрсә ул? 6 00:01:40,430 --> 00:01:40,930 Дөрес. 7 00:01:40,930 --> 00:01:44,650 Сез а медикларча кома. 8 00:01:46,870 --> 00:01:48,850 Сез хәтерне югалтырга мөмкин, 9 00:01:49,530 --> 00:01:50,570 сөйләүдә кыенлык. 10 00:01:54,350 --> 00:01:55,730 Тән хәрәкәте ачыкланды. 11 00:01:57,050 --> 00:01:59,970 Ownз куркынычсызлыгыгыз өчен зинһар медицина мәйданына кайту. 12 00:02:08,930 --> 00:02:13,390 Зинһар, онытмагыз, мускулларның эшләве әле торгызылмаган. 13 00:02:19,690 --> 00:02:20,390 No.к. 14 00:02:28,170 --> 00:02:29,570 Кешеләр! 15 00:02:30,830 --> 00:02:31,450 Сәлам! 16 00:02:45,210 --> 00:02:46,610 Эх. 17 00:03:16,790 --> 00:03:18,450 Мин кайда? 18 00:04:06,190 --> 00:04:10,050 Ни өчен атом резолюциясе бар электрон микроскопны сканерлау? 19 00:04:10,670 --> 00:04:12,490 Нигә мин моны беләм? 20 00:04:13,490 --> 00:04:14,490 Мин акыллымы? 21 00:04:51,210 --> 00:04:51,410 Сәлам? 22 00:04:52,950 --> 00:04:55,210 Зинһар, видео көндәлекне яздырыгыз. No.к. 23 00:04:57,210 --> 00:04:58,090 җаваплы? 24 00:04:59,090 --> 00:05:01,070 Капитан. 25 00:05:01,330 --> 00:05:03,550 Капитан Яо Ли-Джи. Алдан. 26 00:05:03,730 --> 00:05:07,110 Әйе. Кайда тере кешеләр? 27 00:05:08,130 --> 00:05:09,830 Доктор Райланд Грейс. 28 00:05:11,050 --> 00:05:12,230 Манифест ахыры. 29 00:05:14,870 --> 00:05:19,250 Мин бердәнбер була алмыйм кеше монда, шулай бит? 30 00:05:20,150 --> 00:05:21,130 Пилот табылды. 31 00:05:21,350 --> 00:05:23,690 , К, юк, юк, очучы түгел. 32 00:05:24,830 --> 00:05:26,750 Эх, шалтырат, эх, Хьюстон. 33 00:05:26,750 --> 00:05:28,890 Билгесез боерык. 34 00:05:29,390 --> 00:05:31,810 Операция үз көченә кайта. 35 00:05:32,330 --> 00:05:33,210 Яраксыз операция. 36 00:05:34,610 --> 00:05:35,770 Бу кояш! 37 00:05:36,850 --> 00:05:37,610 Анда. 38 00:05:37,930 --> 00:05:40,110 Алайса, без нәрсә Нептун-эш кебек? 39 00:05:41,850 --> 00:05:44,710 Әйдәгез радио һәм callиргә шалтырату. 40 00:05:44,970 --> 00:05:46,570 Агымдагы тапшыру toиргә вакыт 41 00:05:46,610 --> 00:05:51,390 11 ел, 10 ай, 14 көн 6 сәгать. 42 00:05:52,190 --> 00:05:54,790 No.к. Сез ялгышасыз. 43 00:05:54,790 --> 00:05:57,210 Миңа карта кирәк. 44 00:05:58,390 --> 00:05:59,050 Эх. 45 00:06:00,610 --> 00:06:03,650 Бу чыннан да ерак. 46 00:06:15,550 --> 00:06:17,190 Бу безнең кояш түгел. 47 00:06:20,170 --> 00:06:23,450 Бу безнең кояш түгел. 48 00:06:36,230 --> 00:06:39,090 Кайда ягулык? 49 00:06:44,070 --> 00:06:45,470 Тукта. 50 00:07:20,170 --> 00:07:25,210 Без берничә минут ераклыкта Венера янындагы Петрова сызыгы аша. 51 00:07:25,670 --> 00:07:27,890 Шулай итеп, безгә нәрсә әйтә аласыз ArcLight тикшерүе турында? 52 00:07:28,570 --> 00:07:31,010 Без нәрсә табарбыз? 53 00:07:32,390 --> 00:07:35,550 Без күргән образ киләчәк борт микроскопыннан. 54 00:07:39,950 --> 00:07:41,510 Эх! Әй Алла! 55 00:07:46,170 --> 00:07:47,710 Гафу итегез, мин хәзер барырга тиеш. 56 00:07:50,170 --> 00:07:54,170 Әй Алла! 57 00:07:57,850 --> 00:08:01,650 Тавыш дулкыннары физик 58 00:08:02,790 --> 00:08:05,550 һәм төрле ешлыкларда 59 00:08:07,250 --> 00:08:10,490 алар төрле үрнәкләр ясыйлар. 60 00:08:11,350 --> 00:08:11,670 Ternрнәкләр. 61 00:08:11,790 --> 00:08:13,110 Алар төрле үрнәкләр ясыйлар. 62 00:08:13,210 --> 00:08:14,190 Оливия, миңа булыша аласызмы? 63 00:08:14,530 --> 00:08:14,850 Барыгыз. 64 00:08:14,910 --> 00:08:15,610 Анда барабыз. 65 00:08:16,610 --> 00:08:17,290 Кем! 66 00:08:19,070 --> 00:08:19,670 Әйе? 67 00:08:20,370 --> 00:08:21,590 Алар чыннан да кояш ашыйлармы? 68 00:08:22,310 --> 00:08:23,910 Космик нокталар? 69 00:08:24,150 --> 00:08:25,710 Бу бик яхшы сорау, эх, Реха. 70 00:08:26,350 --> 00:08:29,390 Сезнең нәрсә икәнлеге белән кызыксыныр идем ата-аналар бу турыда уйлыйлармы? 71 00:08:29,490 --> 00:08:31,510 Мин моңа ышанмыйм миннән килергә тиеш. 72 00:08:31,590 --> 00:08:34,730 Әй, кем тели уен уйна ... 73 00:08:34,730 --> 00:08:35,690 Фасоль сумкасы - лава! 74 00:08:36,290 --> 00:08:38,570 Лава! Лава! Лава! 75 00:08:38,570 --> 00:08:41,170 Тизлек нинди яктылык, Оливия? 76 00:08:42,350 --> 00:08:44,090 Эх ... Бу эри кулларыгыз, Оливия! 77 00:08:44,090 --> 00:08:46,890 Секундына 186,000 чакрым! 78 00:08:47,130 --> 00:08:48,870 Эх! Аңа бир алкышлар. 79 00:08:49,050 --> 00:08:50,210 Бу искиткеч! 80 00:08:50,990 --> 00:08:53,290 Петрова сызыгы нинди? 81 00:08:53,870 --> 00:08:55,150 Ха ха ха! Пассажир! 82 00:08:55,650 --> 00:08:56,670 Сез уза алмыйсыз. 83 00:08:58,250 --> 00:09:02,010 Лава! Лава! Лава! 84 00:09:02,070 --> 00:09:03,170 Ике ел элек, 85 00:09:04,710 --> 00:09:08,350 радио телескоп энтузиасты Ирина Петрова исемле, 86 00:09:09,530 --> 00:09:12,190 барлыгын күрде инфракызыл яктылык 87 00:09:12,190 --> 00:09:14,170 кояштан Венерага кадәр. 88 00:09:14,870 --> 00:09:17,370 Бу хәзер билгеле Петрова сызыгы. 89 00:09:17,610 --> 00:09:18,390 Бу. 90 00:09:18,470 --> 00:09:19,650 Бу нокталар? 91 00:09:20,170 --> 00:09:21,030 Алар шулай уйлыйлар. 92 00:09:21,650 --> 00:09:22,110 Нинди нокталар? 93 00:09:25,970 --> 00:09:26,890 Бу нокталар. 94 00:09:28,230 --> 00:09:30,050 Алар тикшерү җибәрделәр Петрова линиясенә, 95 00:09:30,070 --> 00:09:31,810 Менә алар таптылар. 96 00:09:33,510 --> 00:09:35,250 Алар кояш ашыйлармы? 97 00:09:36,990 --> 00:09:40,110 Алар кояшны караңгыландыралар кебек 98 00:09:40,270 --> 00:09:43,110 кечкенә, кечкенә, кечкенә. 99 00:09:44,090 --> 00:09:45,170 Шуңа күрә зур юк. 100 00:09:45,450 --> 00:09:46,710 Бу кечкенә. 101 00:09:47,330 --> 00:09:48,690 Бу кечкенәдән уртача. 102 00:09:48,690 --> 00:09:52,650 Киләсе 30 ел эчендә еллар 103 00:09:53,310 --> 00:09:55,690 салкын, бәлки 10дан 104 00:09:57,110 --> 00:09:58,110 15 градус. 105 00:09:59,610 --> 00:10:00,530 Димәк, бу бик зур. 106 00:10:00,930 --> 00:10:03,090 Мин барысын да ишеттем культуралар үләчәк, 107 00:10:03,090 --> 00:10:04,530 үлә, икътисад ирекле төшәчәк, 108 00:10:04,530 --> 00:10:06,570 һәм halfирнең яртысы ачлыктан үләчәк. 109 00:10:08,270 --> 00:10:09,850 Без барыбыз да үләчәкбез. 110 00:10:10,650 --> 00:10:11,250 Әйе, бу дөрес. 111 00:10:11,570 --> 00:10:12,710 Сез нәрсәдер онытасыз. 112 00:10:12,990 --> 00:10:16,030 Егетләр, егетләр Бу булырга тиеш, шулай бит? 113 00:10:16,410 --> 00:10:17,890 Алар моны аңларлар. 114 00:10:17,890 --> 00:10:21,870 Хәзерге вакытта, иң яхшысы бөтен дөньяда акыл 115 00:10:22,890 --> 00:10:23,890 өстендә. 116 00:10:38,315 --> 00:10:45,127 Ярый, мин якшәмбе иртәсендә юк башымны тоту ысулы һәм ул зарар китермәде. 117 00:10:48,890 --> 00:10:50,390 Хәерле иртә, доктор Грейс. 118 00:10:52,170 --> 00:10:53,670 Мин тордым. 119 00:11:30,847 --> 00:11:37,213 Теләк, Ходаем, мине ташлар аттылар. 120 00:11:37,233 --> 00:11:48,985 Чөнки берәр нәрсә бар Якшәмбе тәнне ялгыз хис итә. 121 00:11:49,005 --> 00:11:54,730 Nothingәм бернәрсә дә юк үле түгел. 122 00:11:54,751 --> 00:11:57,293 Тавыш кебек ярты ялгыз. 123 00:12:00,530 --> 00:12:09,663 Йоклаган шәһәр ягында якшәмбе иртәсе диварлар 124 00:12:32,590 --> 00:12:33,610 Шакыгыз, шакыгыз. 125 00:12:36,030 --> 00:12:36,630 Кем анда? 126 00:12:37,390 --> 00:12:37,930 Шаярырга оста түгел. 127 00:12:38,430 --> 00:12:39,210 Шаярырга оста түгел, кем? 128 00:12:43,350 --> 00:12:44,390 Доктор Грейс. 129 00:12:46,950 --> 00:12:51,070 Бәлки. Эва Стратт, мин Петрова эшче төркеме. Миңа сезнең ярдәм кирәк. 130 00:12:52,230 --> 00:12:53,790 Мин. Сез моны яздыгызмы? 131 00:12:57,210 --> 00:13:00,970 Эх. Мин кызыксынам бу бүлек монда, 31 бит. 132 00:13:01,650 --> 00:13:05,530 Голдилокс зонасы ахмаклар өчен, ни өчен һәркем тормыш турында ялгыша. 133 00:13:06,170 --> 00:13:07,490 Бу күптән элек иде. 134 00:13:07,970 --> 00:13:08,890 Сез язганнарыгыз янында тордыгызмы? 135 00:13:09,070 --> 00:13:11,570 Мине эштән алдылар мин язганнар янында басып торам. 136 00:13:11,910 --> 00:13:15,290 Сез шалтыраткан өчен эштән алынгансыз сезнең өлкәдә әйдәп баручы галим а 137 00:13:15,290 --> 00:13:19,010 углеродның гаҗәп калдыклары Даниядә theНЕСКО конференциясе? 138 00:13:19,010 --> 00:13:20,610 Сез - сез моны ишеттегез, шулай бит? 139 00:13:21,450 --> 00:13:26,210 Кара, мин нәрсә белмим бу, ләкин, эх, минемчә, эх 140 00:13:26,210 --> 00:13:27,350 Мин су түгел - бу лава. 141 00:13:27,950 --> 00:13:28,990 Notк. Ярар. 142 00:13:30,090 --> 00:13:32,030 Сезнең өлкәдә беркем дә теләми сезнең белән нәрсә эшләргә 143 00:13:32,030 --> 00:13:34,730 чөнки сез кире кайтудан баш тартасыз бик популяр булмаган караштан, 144 00:13:34,730 --> 00:13:36,630 һәм мин сезгә мөмкинлек бирә алам аларның барысын да дөрес булмаганын исбатлау. 145 00:13:36,630 --> 00:13:38,610 Эх, бу эх - Кевин, йөгерми. 146 00:13:38,730 --> 00:13:39,210 Мин түгел. 147 00:13:40,190 --> 00:13:42,420 Аларга шаяру Миңа хәтта игътибар да юк, шулай ... 148 00:13:44,070 --> 00:13:45,850 Минемчә, сез кайгыртасыз. 149 00:13:45,930 --> 00:13:47,570 Син кача гына чөнки сез куркасыз. 150 00:13:48,070 --> 00:13:48,350 .К, мин түгел. 151 00:13:50,910 --> 00:13:54,170 Сез һаман да су дип ышанасызмы? тормыш үсеше өчен кирәксезме? 152 00:13:55,690 --> 00:13:59,470 Кара, тылсымлы нәрсә юк водород һәм кислород турында. 153 00:13:59,990 --> 00:14:02,070 Су кирәк onирдәге тормыш, әлбәттә, 154 00:14:02,170 --> 00:14:04,990 ләкин бөтенләй башка планета булырга мөмкин бөтенләй башка шартларга ия. 155 00:14:05,090 --> 00:14:06,930 Нигә икәнен белмим мине шундый гайка итә. 156 00:14:07,070 --> 00:14:08,310 Сезнең безнең белән килүегез кирәк. 157 00:14:10,070 --> 00:14:11,920 Гафу итегез, мин алмадым Карл исемеңне тот. 158 00:14:12,570 --> 00:14:13,390 Карл, сәлам. 159 00:14:13,550 --> 00:14:14,150 Доктор Грейс, 160 00:14:14,450 --> 00:14:16,090 Петрова линиясе үрнәкләре кичә төкерде. 161 00:14:16,130 --> 00:14:18,350 Сез миңа нәрсә әйтерсез алар, ничек эшлиләр. 162 00:14:19,050 --> 00:14:21,550 Мин укытучы Гровер Кливленд Урта. 163 00:14:21,930 --> 00:14:23,650 Сездә докторантура бар молекуляр биологиядә. 164 00:14:23,810 --> 00:14:25,430 Мин эшкә велосипедта йөрим, 165 00:14:25,870 --> 00:14:27,950 һәм бу күнегүләр өчен түгел, 166 00:14:28,030 --> 00:14:30,430 барлыгына ышанам меңләгән башка кешеләр ... 167 00:14:30,430 --> 00:14:31,570 Бу исән кала кояш өслеге. 168 00:14:32,150 --> 00:14:33,950 Бу а сезнең өчен суга нигезләнгән тормыш формасы? 169 00:14:41,430 --> 00:14:43,150 Кояш үлә, шулай бит? 170 00:14:43,274 --> 00:14:43,394 Әйе. 171 00:14:44,930 --> 00:14:45,410 Әйе. 172 00:14:48,070 --> 00:14:51,190 Болар барысы да кирәкме? 173 00:14:52,950 --> 00:14:53,430 Әйе. 174 00:14:54,470 --> 00:14:56,150 Зинһар, анализлагыз Петрова үрнәге. 175 00:14:58,490 --> 00:14:59,410 Бер нәрсә. 176 00:14:59,490 --> 00:15:01,010 Бөтен бүлмә аргон белән тутырылган. 177 00:15:01,170 --> 00:15:02,430 Костюмыгызны ертмаска тырышыгыз. 178 00:15:06,870 --> 00:15:08,330 Мин чыгымлымы? 179 00:15:08,570 --> 00:15:09,570 Сез мине телисезме? 180 00:15:09,570 --> 00:15:11,350 Бу бердәнбер сәбәп түгел. 181 00:15:12,070 --> 00:15:13,850 Бу сезнең кебек диярлек мин үлсәм дә борчылма. 182 00:15:18,170 --> 00:15:19,950 Тукта. Сездә бар бу турыда сөйләшергә? 183 00:15:21,010 --> 00:15:25,570 Монда консенсус - шулай булыр үлмәсәң яхшырак булыр. 184 00:15:27,350 --> 00:15:28,530 Рәхмәт егетләр. 185 00:15:35,947 --> 00:15:36,148 Эх. 186 00:15:42,170 --> 00:15:43,150 toиргә. 187 00:15:58,690 --> 00:15:59,830 Алар исәнме? 188 00:16:01,050 --> 00:16:02,010 Алар хәрәкәт итәләр. 189 00:16:02,630 --> 00:16:03,530 Шуңа күрә алар исән. 190 00:16:04,410 --> 00:16:07,590 Әйе, алар хәрәкәт итәләр, ләкин күп сәбәпләр аркасында булырга мөмкин. 191 00:16:07,890 --> 00:16:08,850 Алар нәрсәдән ясалган? 192 00:16:09,130 --> 00:16:13,610 Бу озак вакыт алыр. Шулай булды 200 ел бактерияләрнең эшләвен ачыклау. 193 00:16:13,610 --> 00:16:14,550 Зинһар, тизрәк эшләгез. 194 00:16:17,290 --> 00:16:19,550 Мин бары тик үтәм монда бөтен яктылык спектры. 195 00:16:21,010 --> 00:16:22,010 Вау! 196 00:16:24,230 --> 00:16:25,390 Сез бармыйсыз моңа ышанырга. 197 00:16:28,810 --> 00:16:29,630 Бернәрсә дә булмады. 198 00:16:34,070 --> 00:16:37,390 Мин боларны күрә алмыйм 199 00:16:39,370 --> 00:16:40,030 Гаҗәп. 200 00:16:41,350 --> 00:16:45,150 микродулкынлы, гамма нурлары, күренгән яктылык. Беркем дә! 201 00:16:48,050 --> 00:16:55,630 Мин үләм Көне буе эшләргә. 202 00:17:06,890 --> 00:17:08,150 Бу күзәнәк. 203 00:17:08,420 --> 00:17:10,590 Бу күзәнәк ... Уян күтәр! Бу күзәнәк! 204 00:17:11,390 --> 00:17:13,410 Бу кечкенә чит күзәнәк. 205 00:17:13,670 --> 00:17:14,410 Егетләр! 206 00:17:14,410 --> 00:17:15,130 Алкышлар. 207 00:17:15,130 --> 00:17:23,150 Егетләр! Бу беренче контакт! Бу тормыш! Тышта ... 208 00:17:23,150 --> 00:17:23,590 О-о-о. 209 00:17:24,690 --> 00:17:26,150 Эх, үлде. 210 00:17:27,190 --> 00:17:27,550 Нәрсә? 211 00:17:28,350 --> 00:17:30,090 Бу бик яхшы яңалыклар. 212 00:17:30,350 --> 00:17:32,490 Хәзер без белә алабыз алар нәрсәдән ясалган. 213 00:17:34,690 --> 00:17:36,410 Сез, егетләр? 214 00:17:39,910 --> 00:17:40,130 Әйе! 215 00:17:40,258 --> 00:17:40,739 Әйе! 216 00:17:41,870 --> 00:17:42,610 Дөрес, шулаймы? 217 00:17:43,610 --> 00:17:45,070 Карбон. 218 00:17:46,406 --> 00:17:47,168 Кислород. 219 00:17:50,270 --> 00:17:50,950 Водород. 220 00:17:52,410 --> 00:17:52,690 Эх. 221 00:18:07,816 --> 00:18:08,577 Ул ясалган. 222 00:18:09,790 --> 00:18:12,590 Бу ясалган ... 223 00:18:14,490 --> 00:18:16,250 су. 224 00:18:26,170 --> 00:18:27,170 Ярар. 225 00:18:30,330 --> 00:18:38,070 Гафу итегез, мин анда чиктән тыш чикләнсәм. Бары тик аңлыйм Миндә булган бердәнбер оригиналь идея турында ялгыштым. 226 00:18:38,310 --> 00:18:39,450 Әйе, сез тагын нәрсә белдегез? 227 00:18:40,210 --> 00:18:45,110 Алар хәрәкәт иткәндә инфракызыл яктылык бирәләр. Бик күп кебек, аларның ничек саклаганнарын белмим 228 00:18:45,110 --> 00:18:51,050 бөтен энергияне саклагыз. Ләкин аларның дулкын озынлыгы нәкъ Петрова ешлыгы. 229 00:18:51,290 --> 00:18:52,630 Аларның яктылыгы - ничек хәрәкәт итүләре. 230 00:18:52,830 --> 00:18:58,470 Әйе, алар кояш энергиясен кулланалар, аннары алар этәрү өчен куып чыгару. Алар скотка ясарга тиеш. 231 00:19:00,670 --> 00:19:01,990 Нигә ул Венерага китте? 232 00:19:04,270 --> 00:19:05,310 Белмим. 233 00:19:07,290 --> 00:19:09,690 Ярар, без сезгә әйтербез. Нәрсә? 234 00:19:09,690 --> 00:19:15,920 Минем 21 илдә 347 башка биолог бар сөйләшкәндә мобилизацияләү, ярдәмегез өчен рәхмәт. 235 00:19:16,070 --> 00:19:17,210 Сезнең үлмәвегезгә мин бик шат. 236 00:19:17,210 --> 00:19:18,630 Әйдә моны җыеп алыйк! 237 00:19:23,010 --> 00:19:23,810 Бу шулаймы ?! 238 00:19:25,110 --> 00:19:25,570 Бу, Карл? 239 00:19:25,850 --> 00:19:26,430 Аның белән сөйләшегез. 240 00:19:26,910 --> 00:19:28,090 Сез бу әйберләрне аласызмы? 241 00:19:28,390 --> 00:19:31,890 Мәктәптә сез меңләгән дип әйттегез сездән яхшырак кешеләр, шулай ... 242 00:19:31,890 --> 00:19:32,770 Мин тыйнак идем. 243 00:19:32,990 --> 00:19:36,970 Миңа тыйнаклык кирәк түгел. Миңа үзләрен уйлаган кешеләр кирәк бүтәннәр үзләрен ялгыш дип уйлаганда дөрес. 244 00:19:36,970 --> 00:19:38,710 Миңа кешеләр кирәк бүтән кешеләрне ташлагыз. 245 00:19:38,710 --> 00:19:39,550 Бу мин! 246 00:19:39,830 --> 00:19:40,650 Сез телисезме? безнең проектта булырга? 247 00:19:42,070 --> 00:19:47,730 Әгәр дә сез ... Әгәр мин ярдәм итә алам дип уйлыйсыз икән, аннары ... Сорауга җавап бирегез. 248 00:19:48,970 --> 00:19:50,910 Мин дөньяга булышырга телим. 249 00:19:51,010 --> 00:19:52,030 Мин сезгә өч нокта калдырдым. 250 00:19:52,950 --> 00:19:53,990 Өч кенә, шулай бит? 251 00:19:54,210 --> 00:19:54,970 Өстәвенә, сез үтергәнне. 252 00:19:56,430 --> 00:19:57,350 Өчесен алыр идем. 253 00:20:00,230 --> 00:20:01,690 Әйе? Мин нокталарны алырмын. 254 00:20:02,090 --> 00:20:03,210 Эшкә керегез, доктор Грейс. 255 00:20:04,690 --> 00:20:07,450 Дөнья сезгә өметләнә. 256 00:21:15,290 --> 00:21:15,730 Әй, Карл? 257 00:21:17,750 --> 00:21:18,450 Бу Карл. 258 00:21:19,130 --> 00:21:23,110 Күз алдыгызга китерегез ... бер секундка сез йолдызларaro микроорганизм. 259 00:21:23,710 --> 00:21:24,490 Мин алай эшләмим. 260 00:21:26,790 --> 00:21:28,530 Нигә китәсең? Кояш һәм Венерага барырга? 261 00:21:29,710 --> 00:21:32,330 Нигә туктамаска? Меркурий, якынракмы? 262 00:21:33,950 --> 00:21:34,990 Бәлки саф һава? 263 00:21:35,750 --> 00:21:37,330 Венера атмосферасы күбесенчә CO2. 264 00:21:37,570 --> 00:21:39,010 Бәлки бу алар өчен саф һава. 265 00:21:39,350 --> 00:21:40,910 Сез нәрсә эшләгәнегезне белмисез бераз космик тузан кебек? 266 00:21:46,530 --> 00:21:47,270 Эй Карл, 267 00:21:48,270 --> 00:21:49,690 безнең чыгым счеты бармы? 268 00:21:49,920 --> 00:21:51,190 Без юк. 269 00:21:56,270 --> 00:21:57,110 Ләкин, мин. 270 00:22:16,788 --> 00:22:20,733 Рәхмәт. 271 00:22:39,770 --> 00:22:41,170 Рәхмәт. 272 00:22:41,510 --> 00:22:42,390 Сездә талон бармы? 273 00:22:42,770 --> 00:22:44,410 Безгә талон кирәк түгел. Без хөкүмәт. 274 00:22:44,810 --> 00:22:45,410 Кайсы хөкүмәт? 275 00:22:46,090 --> 00:22:46,650 Аларның барысы да. 276 00:22:49,230 --> 00:22:50,870 Бу тартма Венера? 277 00:22:51,010 --> 00:22:51,990 Рамка Венера. 278 00:22:52,570 --> 00:22:56,190 Ул шул ук инфракызылны чыгарырга тиеш Венераның CO2 атмосферасы кебек яктылык ешлыгы. 279 00:22:56,570 --> 00:22:58,770 Әгәр нокталар кайчан хәрәкәтләнсә сез утны кабызасыз, 280 00:22:59,070 --> 00:23:01,050 димәк алар CO2 эзләү. 281 00:23:01,190 --> 00:23:02,950 Шулай итеп Карл гипотезасы. 282 00:23:03,930 --> 00:23:04,230 Авыру. 283 00:23:08,490 --> 00:23:10,530 Ярар, әзерме? 284 00:23:15,350 --> 00:23:15,710 О-о-о. 285 00:23:17,030 --> 00:23:17,710 Нигә әйтәсең, эх-о? 286 00:23:18,370 --> 00:23:20,130 Астрофаг слайдтан күчте. 287 00:23:21,050 --> 00:23:21,250 Әй? 288 00:23:21,790 --> 00:23:22,630 Без аларны югалттык. 289 00:23:23,410 --> 00:23:25,070 Сез нәрсә әйтәсез? аларны югалттыгызмы? Аларны алыгыз. 290 00:23:26,110 --> 00:23:28,670 Әгәр мин ишекне ачсам җиңел, алар качачаклар 291 00:23:28,730 --> 00:23:30,690 аннары без аларны мәңгегә югалтырбыз. Ник дигәндә, хәзер алар сандыкта. 292 00:23:31,050 --> 00:23:32,310 Шуңа күрә борылыгыз утлар сүнә. 293 00:23:32,410 --> 00:23:34,470 Алар әле җиңел булыр. Бу тулы караңгылык булырга тиеш. 294 00:23:34,470 --> 00:23:42,470 Ярар, шулай итеп куегыз бу тартма бүтән тартмада. 295 00:23:58,650 --> 00:24:00,090 Алга барыгыз һәм аны ябыгыз. 296 00:24:01,090 --> 00:24:06,310 Мин сине ишетә алам. 297 00:24:07,930 --> 00:24:10,250 Икенче этапка керү. 298 00:24:16,090 --> 00:24:16,910 Мин керәм. 299 00:24:20,170 --> 00:24:25,190 Зинһар, отчет бирегез. 300 00:24:28,070 --> 00:24:28,450 Берсе бар. 301 00:24:30,590 --> 00:24:31,550 Ике бар! 302 00:24:32,270 --> 00:24:34,770 Әйдә, өченчесен ал. 303 00:24:36,310 --> 00:24:39,370 Өч үрнәк алдым. Өч мушкетерлар - өч стог. 304 00:24:44,710 --> 00:24:45,390 Нәрсә? 305 00:24:45,790 --> 00:24:46,470 Нәрсә? 306 00:24:47,630 --> 00:24:48,830 Сез утырасызмы? 307 00:24:49,410 --> 00:24:50,150 , К, мин торам. 308 00:24:50,150 --> 00:24:51,190 Мин олы кеше кебек торам. 309 00:24:51,930 --> 00:24:52,710 «Чөнки дүртенче. 310 00:24:54,490 --> 00:24:54,810 Нәрсә? 311 00:24:57,450 --> 00:24:58,810 Без әтиләр, Карл. 312 00:25:02,030 --> 00:25:03,290 Хәзер мин утырам. 313 00:25:07,190 --> 00:25:07,870 Тукта. 314 00:25:09,010 --> 00:25:09,810 Карл белән без бала ясадык. 315 00:25:11,350 --> 00:25:12,030 Нәрсә? 316 00:25:12,750 --> 00:25:14,630 Ничек икәнен аңладык астрофаг токымнары. 317 00:25:15,110 --> 00:25:16,170 Күчермәгез. 318 00:25:19,230 --> 00:25:20,030 Нәрсә булды? 319 00:25:23,210 --> 00:25:27,090 Карл. Страт җибәрә, диде очкычлар. Сез PJ кебек идегез дип уйладым. 320 00:25:27,190 --> 00:25:27,850 Сез шулай эшләдегез дип уйладым. 321 00:25:27,990 --> 00:25:28,250 Мин беләм. 322 00:25:29,190 --> 00:25:29,990 Моны алыгыз. 323 00:25:31,390 --> 00:25:34,730 Мин дару эчкәнгә күп вакыт үтте нәрсә икәнен белмичә чит кешедән. 324 00:25:49,350 --> 00:25:51,290 Доктор Грейс, сезнең очыш ничек булды? 325 00:25:56,750 --> 00:25:57,730 Без кайда? 326 00:25:57,830 --> 00:25:58,430 Океан. 327 00:25:58,930 --> 00:26:01,150 Астрофаг репродукциясе, масштабта эшли аласызмы? 328 00:26:01,150 --> 00:26:02,450 Эх, теориядә. 329 00:26:03,350 --> 00:26:06,870 Сез терсәкнең бер төркемен аласыз форма торба, кояш нурын бер очына куегыз. 330 00:26:07,210 --> 00:26:08,410 Гафу итегез. 331 00:26:09,070 --> 00:26:09,890 Аны яз. 332 00:26:11,750 --> 00:26:13,990 Икенчесендә CO2 IR линиясе. 333 00:26:15,270 --> 00:26:17,150 Кабатлау. Башка нәрсә сезгә моның кирәкме? 334 00:26:17,150 --> 00:26:17,370 Бераз су. 335 00:26:17,490 --> 00:26:19,310 ул миңа дару бирде һәм ул әле минем тамагымда. 336 00:26:19,610 --> 00:26:20,670 Ике венти кофе? 337 00:26:20,950 --> 00:26:21,870 Бик зур рәхмәт. 338 00:26:21,990 --> 00:26:22,530 Аның өчен су. 339 00:26:22,530 --> 00:26:22,890 Яисә кофе. 340 00:26:23,810 --> 00:26:24,810 Миңа икесе дә кирәк. 341 00:26:25,090 --> 00:26:25,630 Яки юк. 342 00:26:26,130 --> 00:26:29,750 Ярар, шуңа күрә бу катлаулы бүлмә. Шуңа күрә аны шәхсән алмагыз. Мин юк 343 00:26:29,750 --> 00:26:30,690 Миңа бернәрсә дә кирәкми. 344 00:26:30,910 --> 00:26:32,990 Карават булганда һәм душ, мин яхшы. 345 00:26:38,350 --> 00:26:39,390 Мин булдыра алмыйм. 346 00:26:40,790 --> 00:26:41,750 Сез бик яхшы эшлисез. 347 00:26:42,830 --> 00:26:45,970 Барысы да доктор Райлан АКШтан мәрхәмәт. 348 00:26:46,170 --> 00:26:47,150 Зинһар, монда барыгыз. 349 00:26:47,210 --> 00:26:47,730 Рәхмәт. 350 00:26:48,070 --> 00:26:50,910 Ул аңлады астрофагны ничек үстерергә. 351 00:26:56,770 --> 00:26:58,010 Ничек эшләдегез? 352 00:26:58,010 --> 00:26:59,870 Бу процесс күпме дәвам итә? 353 00:27:00,190 --> 00:27:02,410 Ул кабатланганмы? митоз яки миоз? 354 00:27:02,530 --> 00:27:03,750 Инкубация чоры нинди? 355 00:27:08,830 --> 00:27:11,690 Карл белән мин мини ясадык фанера тартмасыннан венера. 356 00:27:12,290 --> 00:27:16,910 Theрнәкләр танылгач CO2 спектраль имзасы, 357 00:27:18,010 --> 00:27:19,090 алар ... 358 00:27:20,170 --> 00:27:21,810 Кем кебек, анда. 359 00:27:22,050 --> 00:27:23,130 Ярар, кем, бар. 360 00:27:23,130 --> 00:27:23,870 сез утыра аласыз. 361 00:27:24,131 --> 00:27:24,912 Сез бу урындыкта утыра аласыз. 362 00:27:24,930 --> 00:27:27,430 Сезнең эксперимент вакытында чиста һәм ябык иде, 363 00:27:27,670 --> 00:27:30,110 безнең галимнәр бар нәтиҗәләрен кабатлады. 364 00:27:32,450 --> 00:27:34,890 Гафу итегез, ничек эшләдегез кара, ничек эшләдең? 365 00:27:34,950 --> 00:27:36,790 Без бәялибез сигез көнлек икеләтә вакыт 366 00:27:36,790 --> 00:27:37,970 оптималь шартларда. 367 00:27:38,490 --> 00:27:39,550 Доктор Грейс дөрес әйтә. 368 00:27:40,010 --> 00:27:41,990 Эх. Бу CO2. 369 00:27:42,110 --> 00:27:43,270 Шуңа күрә алар Венерага бару. 370 00:27:43,430 --> 00:27:44,750 сез моны барысы өчен дә әйтәсезме? 371 00:27:44,770 --> 00:27:45,890 Шуңа күрә алар Венерага бару. 372 00:27:46,270 --> 00:27:49,470 Шуңа күрә алар Венерага бару, 373 00:27:49,470 --> 00:27:51,330 Венера Доктор Грейс әйтергә тели? 374 00:27:51,470 --> 00:27:52,370 Алар сулыйлар. 375 00:27:53,350 --> 00:27:54,810 Кем, бар. 376 00:27:56,210 --> 00:27:58,010 Мин аны бик яратам. 377 00:27:58,610 --> 00:28:00,530 Күпме ике ясарга миллион килограмм? 378 00:28:00,970 --> 00:28:01,670 Ике миллион? 379 00:28:04,130 --> 00:28:08,850 Ике миллион ... Нигә onирдә 380 00:28:08,850 --> 00:28:10,730 сезгә кирәкме? күп астрофаг? 381 00:28:11,090 --> 00:28:12,110 Аңа беркем дә әйтмәде? 382 00:28:13,250 --> 00:28:15,130 Аның рөхсәте юк. 383 00:28:15,130 --> 00:28:15,870 Доктор Грейс тор. 384 00:28:16,470 --> 00:28:17,030 Чистарту? 385 00:28:17,230 --> 00:28:17,970 Тор. 386 00:28:19,470 --> 00:28:21,330 Шулай итеп мин сезгә бирәм иң яшерен чистарту 387 00:28:21,330 --> 00:28:23,710 барлык мәгълүматларга Мәрьямгә сәлам. 388 00:28:25,210 --> 00:28:26,330 Проект нәрсә? 389 00:28:28,670 --> 00:28:29,390 Ярар. 390 00:28:32,990 --> 00:28:34,870 Кояш түгел йолдыз үлә. 391 00:28:35,450 --> 00:28:37,650 Аңлашыла инфекция үрнәге. 392 00:28:37,950 --> 00:28:41,030 Everyәр йолдыз зарарланган берсеннән башка күршесе тарафыннан. 393 00:28:42,650 --> 00:28:45,010 Тау Чети, бу дөрес, 11,9 яктылык елы. 394 00:28:45,090 --> 00:28:46,870 Ул зарарланмаган яхшы булуына карамастан 395 00:28:46,870 --> 00:28:48,250 кластер эчендә зарарланган йолдызлар. 396 00:28:48,810 --> 00:28:49,150 Нигә? 397 00:28:49,830 --> 00:28:50,730 Нигә? Аңа әйт. 398 00:28:50,890 --> 00:28:52,450 Без белмибез. 399 00:28:52,650 --> 00:28:54,910 Шуңа күрә без кораб төзергә булды 400 00:28:54,910 --> 00:28:56,590 анда барырга һәм белергә кораб. 401 00:28:57,110 --> 00:28:58,450 Бу 11,9 яктылык елы. 402 00:28:58,490 --> 00:29:00,210 Сез төзи алмыйсыз йолдызларaro кораб. 403 00:29:00,670 --> 00:29:01,390 Әйе, булдыра алабыз. 404 00:29:01,850 --> 00:29:03,390 Кораб юк чыннан да проблема. 405 00:29:03,930 --> 00:29:06,770 Энергия көймә көче - проблема. 406 00:29:06,990 --> 00:29:08,250 Бу проблема иде. 407 00:29:08,570 --> 00:29:09,310 Ела, ела. 408 00:29:10,510 --> 00:29:11,970 Астрофаг - ягулык. 409 00:29:12,250 --> 00:29:14,290 Мөмкин булса җитәрлек. 410 00:29:14,290 --> 00:29:16,670 Моның өчен без сезгә кирәк, дустым. 411 00:29:19,190 --> 00:29:19,750 Мин? 412 00:29:20,670 --> 00:29:23,630 Ох. Бу кечкенә егетләр күп энергия саклагыз. 413 00:29:24,210 --> 00:29:26,590 Бер хата астрофаг парланырга мөмкин 414 00:29:27,370 --> 00:29:27,930 Калифорния. 415 00:29:28,370 --> 00:29:30,510 Бу дөрес нигә хәзер көймәдә яшисез 416 00:29:30,510 --> 00:29:32,090 уртасында көймә Гейнсвиллдагы океан. 417 00:29:33,090 --> 00:29:34,230 Мин көймәдә яшимме? 418 00:29:34,410 --> 00:29:34,870 Сез шулай эшлисез. 419 00:29:35,770 --> 00:29:37,770 Шуңа күрә сез төзергә телисез җиңел тизлек космик корабы янында, 420 00:29:38,330 --> 00:29:40,750 алга таба сәяхәт ит кеше ясаган әйберләргә караганда 421 00:29:40,750 --> 00:29:43,650 беркайчан да сәяхәт итмәгән, һәм йолдызга бару 422 00:29:44,770 --> 00:29:46,630 карагыз нәрсә? Әйе. 423 00:29:47,210 --> 00:29:47,910 Аннары нәрсә? 424 00:29:47,910 --> 00:29:50,250 Enoughитәр әйләнү өчен ягулык, 425 00:29:50,710 --> 00:29:53,470 шуңа күрә алар үз нәтиҗәләрен җибәрәләр зоналарда кире. 426 00:29:56,450 --> 00:29:58,290 Космонавтлар 427 00:30:01,570 --> 00:30:02,790 космоста үләсезме? 428 00:30:03,330 --> 00:30:03,910 Әйе. 429 00:30:07,070 --> 00:30:07,750 Космос. 430 00:30:11,450 --> 00:30:14,650 Сез уйлаган бүтән планнар? 431 00:30:14,650 --> 00:30:17,210 Тагын берәр нәрсә бармы? Теләсә нәрсә бүтән тибәсеңме? 432 00:30:17,210 --> 00:30:19,590 Чиксез мөмкинлекләр. 433 00:30:20,170 --> 00:30:22,750 Бу ялгыш китсен өчен әлбәттә эшләмәячәк диярлек. 434 00:30:22,910 --> 00:30:25,590 Бу сез америкалылар озын ату дип атар иде. 435 00:30:26,170 --> 00:30:26,510 Сәлам Мәрьям. 436 00:30:28,010 --> 00:30:28,890 Мин алам. 437 00:30:29,310 --> 00:30:32,210 Альтернатива бернәрсә дә эшләмәскә. 438 00:30:33,330 --> 00:30:35,690 Ачлык һәм бер-берсен үтерү 439 00:30:35,690 --> 00:30:37,990 һәм барысын да карагыз бу планета юкка чыга, 440 00:30:38,370 --> 00:30:38,970 безне дә кертеп. 441 00:30:41,170 --> 00:30:41,850 Шулай итеп ... 442 00:31:01,470 --> 00:31:03,590 Бу озак вакыт космоста булырга. 443 00:31:04,470 --> 00:31:06,210 Без комада булырбыз күпчелеге өчен. 444 00:31:06,550 --> 00:31:07,910 Ләкин бу хәтта куркынычсызмы? 445 00:31:08,270 --> 00:31:09,590 Бу турыда бернәрсә дә куркынычсыз түгел. 446 00:31:25,090 --> 00:31:26,070 Безгә өч кенә кирәк. 447 00:31:27,090 --> 00:31:31,570 Пилот, инженер, һәм галим. 448 00:31:36,190 --> 00:31:38,570 Командир Яо. 449 00:31:41,570 --> 00:31:43,970 Мин сине белгән булырга тиеш, ләкин хәтерләмим. 450 00:31:45,070 --> 00:31:50,230 Сез көлке йөз ясыйсыз туры мәгънәдә һәр рәсем. 451 00:31:51,750 --> 00:31:58,870 Сез бик булырга тиеш акыллы һәм көчле һәм кыю. 452 00:32:06,030 --> 00:32:08,310 Беренчедән, мин сезгә бурычлы өч кап аракы. 453 00:32:09,870 --> 00:32:11,930 Сездә бар кебек дуслары күп иде. 454 00:32:13,110 --> 00:32:14,110 Бу рәсем, 455 00:32:14,530 --> 00:32:16,130 охшаган нәрсә Кремльгә кереп, 456 00:32:18,730 --> 00:32:19,290 is 457 00:32:19,890 --> 00:32:20,450 легендар. 458 00:32:22,690 --> 00:32:24,110 Сез әле монда булсагыз иде. 459 00:32:26,190 --> 00:32:27,630 Мин ялгыз булмас идем. 460 00:32:28,630 --> 00:32:32,370 Яхшырак эшләсәм иде. 461 00:32:32,370 --> 00:32:35,850 Мин, эх ... 462 00:32:38,110 --> 00:32:39,950 Сез икегез дә бик яраттыгыз. 463 00:32:41,870 --> 00:32:43,830 Сез моннан күпкә лаек. 464 00:32:46,230 --> 00:32:50,870 Мин кулымнан килгәннең барысын эшләячәкмен юклыгына ышан ... 465 00:32:51,550 --> 00:32:54,370 Беләсеңме, син булмаган ... 466 00:33:05,810 --> 00:33:07,170 Мин кулымнан килгәннең барысын эшләячәкмен. 467 00:34:11,390 --> 00:34:17,250 Tau Ceti орбитасына якынлашу. Двигательне кисәргә әзерләнегез. 468 00:34:18,410 --> 00:34:23,790 Ундүрт. Унөч. Унике. Унбер. 469 00:34:25,190 --> 00:34:25,930 Пилот табылды. 470 00:34:26,510 --> 00:34:28,450 Мин очучы түгел! 471 00:34:28,970 --> 00:34:31,790 Нәрсә була нуль? Әйтәм, нәрсә? 472 00:34:39,750 --> 00:34:42,450 Сез хәзер орбитада Тау Чети. Ах! 473 00:34:44,710 --> 00:34:48,430 Нинди алдау! 474 00:34:49,170 --> 00:34:51,370 Ах! Ах! Ах! 475 00:34:51,370 --> 00:34:55,690 Петроваскоп эшли. Петроваскоп эшли. 476 00:35:16,690 --> 00:35:17,890 Бу Тау Чети. 477 00:35:28,890 --> 00:35:33,050 Сездә Петрова линиясе бар, ләкин сез караңгы түгел. 478 00:35:33,810 --> 00:35:34,230 Нигә? 479 00:35:45,190 --> 00:35:46,210 Бу нәрсә? 480 00:36:02,630 --> 00:36:05,910 Блип-А табылды. 481 00:36:06,930 --> 00:36:08,270 Нәрсә ул Блип-А? 482 00:36:09,270 --> 00:36:10,870 Блип-А табылды. 483 00:37:16,430 --> 00:37:17,950 , К, юк, юк, юк, юк. 484 00:37:17,950 --> 00:37:19,170 Әйдә, барыйк, Мәрьям. 485 00:37:19,170 --> 00:37:21,430 Мәрьям. , К, юк, юк, юк, юк, юк, юк. 486 00:37:22,070 --> 00:37:22,670 Пилот табылды! 487 00:37:22,870 --> 00:37:24,130 Зинһар, тотнаклык белән шөгыльләнегез. 488 00:37:24,590 --> 00:37:26,770 Пилот табылды! 489 00:37:26,930 --> 00:37:27,610 Моннан чыгу. 490 00:37:27,790 --> 00:37:28,890 Спин диск белән шөгыльләнегез. 491 00:37:29,270 --> 00:37:29,830 Спин диск белән шөгыльләнегез. 492 00:37:29,850 --> 00:37:30,370 Дөрес. 493 00:37:30,790 --> 00:37:31,470 Кем, кем, кем, кем. 494 00:37:31,530 --> 00:37:33,030 Сәлам Мәрьямгә рәхим итегез. 495 00:37:33,130 --> 00:37:33,870 Бу әйберме? 496 00:37:39,210 --> 00:37:40,970 Хаталы маневр ачыкланды. 497 00:37:44,350 --> 00:37:44,750 Uckк. 498 00:37:48,450 --> 00:37:49,150 Әй, юк. 499 00:38:00,750 --> 00:38:03,230 Блип-А табылды. 500 00:38:06,150 --> 00:38:06,930 Ул нәрсә тели? 501 00:38:37,970 --> 00:38:38,650 Нәрсә? 502 00:38:52,250 --> 00:38:53,910 Блип-В табылды. 503 00:38:54,290 --> 00:38:54,930 Бу нәрсә белән? 504 00:38:54,990 --> 00:38:58,070 Хәзерге ара Сәлам Мәрьям 800 метр. 505 00:38:58,070 --> 00:38:59,310 Бу миңа нәрсәдер җибәрә. 506 00:39:02,290 --> 00:39:03,790 Бу хәбәр булырга мөмкин. 507 00:39:06,230 --> 00:39:06,910 Әй, юк. 508 00:39:06,910 --> 00:39:07,830 Бу бомба булырга мөмкин. 509 00:39:09,610 --> 00:39:10,270 Бу бомбамы? 510 00:39:12,490 --> 00:39:12,890 Калкан! 511 00:39:12,910 --> 00:39:14,670 Калкан юк бортта Сәлам Мәрьям. 512 00:39:14,690 --> 00:39:15,310 Нигә алай түгел? 513 00:39:16,450 --> 00:39:17,410 30 метр. 514 00:39:18,850 --> 00:39:19,810 20 метр. 515 00:39:20,170 --> 00:39:20,710 Ун. 516 00:39:31,090 --> 00:39:33,830 Йомырка бар дип уйлыйм ике йөзебездә дә, Мәрьям? 517 00:39:36,170 --> 00:39:37,030 Нәрсә ул? 518 00:39:41,050 --> 00:39:43,570 Нигә ул шулкадәр хәрәкәтләнә? соңгысына караганда әкренрәк? 519 00:39:47,870 --> 00:39:49,130 Алар мине телсез дип уйлыйлар. 520 00:39:53,910 --> 00:39:56,050 Әгәр без барсак тот, без нәрсә эшләр идек? 521 00:39:56,990 --> 00:39:59,270 Сез дәвам итәсегез киләме космик юл, доктор Грейс? 522 00:40:05,450 --> 00:40:10,190 Космик юлны башлау өчен, үзегезне киегез ??? костюм һәм очкычка бар. 523 00:40:21,350 --> 00:40:22,750 Әйе! 524 00:40:58,670 --> 00:40:59,670 No.к. 525 00:41:01,250 --> 00:41:02,910 Бу акылсыз. 526 00:41:23,670 --> 00:41:26,470 Әй, Алла. 527 00:41:58,970 --> 00:42:01,770 Әй, Алла. 528 00:42:17,350 --> 00:42:20,150 Әй, Алла. 529 00:42:27,210 --> 00:42:29,610 Уң, тыгыз, сул-иркен. 530 00:42:35,150 --> 00:42:36,210 Ксенон газы. 531 00:42:36,310 --> 00:42:37,890 Бу әйбер бозылган дип уйлыйм. 532 00:42:44,670 --> 00:42:49,910 Анализ өчен җиһазлар кирәк астрофаг Тау Чети. 533 00:42:50,350 --> 00:42:50,650 Дөрес, 534 00:42:51,870 --> 00:42:53,970 Бу җиһазларның күбесе нуль тартуында эшләмәячәк. 535 00:42:54,230 --> 00:42:57,850 Weәм безнең үсеш һәм төзү командасы бар бу җиһазның тарту вариантлары. 536 00:42:57,990 --> 00:43:00,290 Безгә еллар кирәк булыр Бу, һәм бездә айлар бар. 537 00:43:00,450 --> 00:43:01,330 Альтернатива нәрсә? 538 00:43:01,810 --> 00:43:02,870 Без тарту ясыйбыз. 539 00:43:03,770 --> 00:43:04,170 Centентрифуга? 540 00:43:05,190 --> 00:43:05,710 Centентрифуга. 541 00:43:05,710 --> 00:43:09,870 Алар май ясау өчен кулланалар Гражданнар сугышы вакытында. 542 00:43:10,730 --> 00:43:12,090 Бу кызык факт. 543 00:44:07,610 --> 00:44:08,810 Лаборатория эшли. 544 00:44:20,950 --> 00:44:21,850 Әле Ксенон. 545 00:44:22,870 --> 00:44:25,790 Өске аста, сулда уң, Ксенон каты. 546 00:44:26,390 --> 00:44:26,950 килмешәкләр реаль, 547 00:44:27,250 --> 00:44:29,250 Мин бар нәрсәдә дә ялгышам һәм барысы да дөрес түгел. 548 00:44:34,330 --> 00:44:36,430 Сул, тыгыз, уң-иркен. 549 00:44:38,030 --> 00:44:40,870 Мин әйтәм ... Әй юк! 550 00:44:41,050 --> 00:44:42,610 Чит илдә барлыгы ачыкланды. 551 00:44:42,686 --> 00:44:44,092 Чит илдә барлыгы ачыкланды. 552 00:45:46,910 --> 00:45:48,290 Сез өйдән бик ерак. 553 00:46:05,550 --> 00:46:07,170 Мин дә өйдән бик ерак. 554 00:46:26,150 --> 00:46:28,810 Blip-D табылды. 555 00:50:39,850 --> 00:50:41,990 Бу минме? 556 00:51:05,930 --> 00:51:07,010 Мин аңламыйм. 557 00:51:10,170 --> 00:51:21,570 Син минем баруымны телисең минем корабка? 558 00:51:21,570 --> 00:51:30,150 Ләкин мин монда килеп җиттем. Ярар. 559 00:51:30,170 --> 00:51:38,410 Ярар, мин сөйләшермен соңрак сезгә. Сау бул. 560 00:52:16,070 --> 00:52:18,330 Алар нәрсә эшлиләр, Мәрьям? 561 00:52:48,130 --> 00:52:50,150 Бу киңәш ителми. 562 00:52:52,110 --> 00:52:52,630 Рәхмәт, Мәрьям. 563 00:54:04,210 --> 00:54:05,610 Нәрсә? 564 00:54:26,110 --> 00:54:30,030 Эх. Бу яңа. 565 00:54:42,550 --> 00:54:43,850 Өйдә берәрсе бармы? 566 00:54:47,290 --> 00:54:49,550 Миңа синең нәрсә ошый тарту белән эшләнгән. 567 00:54:56,450 --> 00:55:03,830 Мин сине кораб ясадым. Бу рамен. 568 00:55:07,010 --> 00:55:07,850 Мин бер генә ясадым. 569 00:55:07,850 --> 00:55:12,670 Ничек белмим сезнең күбегез бар. 570 00:56:31,350 --> 00:56:33,570 Сәлам. , К, юк, юк. Мин гафу итегез. Гафу итегез. 571 00:56:34,670 --> 00:56:36,670 Син барганда мине куркыттың ... 572 00:57:32,610 --> 00:57:34,010 Эх 573 00:57:58,570 --> 00:58:05,930 Йөзеңне күргән кебек түгел ... Серле! Йөзләр артык. 574 00:58:07,890 --> 00:58:08,150 Эх 575 00:58:18,870 --> 00:58:20,870 Сез кагылырга яратасыз, шулай бит? 576 00:58:51,870 --> 00:58:56,390 Сез күрсәтәсез! Сез кагылмый. Гафу итегез. 577 00:59:22,670 --> 00:59:25,530 Миндә юк Шулар. Мин яратам! 578 00:59:26,690 --> 00:59:28,210 Рәхмәт. 579 00:59:31,330 --> 00:59:34,610 моны минем башыма куй? 580 00:59:36,570 --> 00:59:38,810 Минем башымны ал? 581 00:59:40,170 --> 00:59:42,170 Минем шлемны алыгыз? 582 00:59:43,010 --> 00:59:44,150 , К, 583 00:59:49,650 --> 00:59:51,650 Бу зур сорау. Эх. 584 00:59:56,850 --> 01:00:01,910 Бу чиратлаша. Рәхмәт ... Мин өметләнгән нәрсә киштәләр түгел. 585 01:00:03,150 --> 01:00:05,370 Гафу итегез тулы шлем. 586 01:00:06,230 --> 01:00:16,190 Кызганычка каршы, миңа кирәк кислород сулыш алырга, шулай ... 587 01:00:16,590 --> 01:00:17,770 Сигез боҗра. 588 01:00:21,970 --> 01:00:22,670 O2, 589 01:00:26,410 --> 01:00:27,210 сез кечкенә тупас. 590 01:00:30,070 --> 01:00:31,550 Бу кислород. 591 01:00:35,750 --> 01:00:38,970 Мин һаман да уйламыйм эшли алса да. Гафу итегез. 592 01:00:40,210 --> 01:00:44,030 Бу, эх ... Әгәр мин ялгыш, мин чыннан да ялгышам. 593 01:02:06,530 --> 01:02:10,030 Бу Петрова линиясе. 594 01:02:12,990 --> 01:02:14,330 Без монда бер үк сәбәп аркасында. 595 01:02:15,070 --> 01:02:16,750 Сездә Петрова бар линия проблемасы да. 596 01:02:17,010 --> 01:02:17,930 Сез аны чишәргә тиеш. 597 01:02:18,130 --> 01:02:19,090 Миңа аны чишәргә кирәк. 598 01:02:19,270 --> 01:02:20,310 Шуңа күрә син мине ясадың. 599 01:02:24,090 --> 01:02:25,530 Мин моны әйе дип кабул итәм. 600 01:02:26,410 --> 01:02:29,050 Әгәр дә без планеталарыбызны сакларга җыенабыз икән, аралашырга өйрәнергә тиеш. 601 01:02:29,730 --> 01:02:32,450 Беләсеңме, алар математика диләр универсаль тел. 602 01:02:32,590 --> 01:02:35,870 Ничек эшләргә өйрәнербез дип уйладым аралашу. Тукта, моның дөреслеген ачыкла. 603 01:02:36,330 --> 01:02:37,270 Сез саннарны күрәсезме? 604 01:02:39,910 --> 01:02:42,250 Эх, моны телисезме? 605 01:02:43,410 --> 01:02:43,810 Кем! 606 01:02:44,350 --> 01:02:45,450 Раштуа бәйрәме, ягъни ... 607 01:02:46,170 --> 01:02:47,090 Анда чыннан да эссе. 608 01:02:47,330 --> 01:02:48,050 Бу аммиакмы? 609 01:02:50,670 --> 01:02:52,190 Барыбер, бу ... Кара, саннарны кара? 610 01:02:52,890 --> 01:02:54,090 алар икенче якта. 611 01:02:54,410 --> 01:02:55,230 Кабат эшлә. 612 01:02:55,870 --> 01:02:57,870 Кабат эшләсәгез, кире кайтарырга рөхсәт итмә. 613 01:02:58,450 --> 01:02:59,570 эшләмә. 614 01:02:59,630 --> 01:03:00,710 Аны шулай тот, 615 01:03:01,070 --> 01:03:01,710 һәм сез карыйсыз. 616 01:03:05,350 --> 01:03:05,750 Вау. 617 01:03:06,610 --> 01:03:07,010 Вау. 618 01:03:07,990 --> 01:03:09,750 Башка нәрсә турында? 619 01:03:10,210 --> 01:03:11,510 Карагыз. 620 01:03:12,630 --> 01:03:13,210 Сәгать. 621 01:03:14,710 --> 01:03:16,310 Икебезнең дә вакытыбыз бар, шулай бит? 622 01:03:16,650 --> 01:03:17,530 Бу куллар, 623 01:03:18,270 --> 01:03:19,350 һәм бу саннар. 624 01:03:19,630 --> 01:03:20,150 Бер, ике, өч. 625 01:03:20,170 --> 01:03:25,770 Алар саннарга күрсәтәләр. Игътибар итсәгез, анда саннар бар, монда саннар да бар. 626 01:03:29,170 --> 01:03:29,710 Ярар. 627 01:03:33,390 --> 01:03:34,410 Караңгы. 628 01:03:40,640 --> 01:03:58,640 Мин идея алдым. Тукта. ... К ... Әйе. Барма теләсә кайда. Калыгыз. Әйе. Ум ... Мин мәрхәмәт. 629 01:04:01,100 --> 01:04:10,720 Мин сине Роки дип атармын. Беләсең, чөнки сез гигант кыяга охшагансыз. Эх. Мин яхшы. 630 01:04:22,540 --> 01:04:26,480 Эколокация. Дөрес, шулаймы? Сез күрү өчен өслекләр кирәк. Моны карагыз. 631 01:04:30,120 --> 01:04:31,440 Сез саннарны күрәсезме? 632 01:04:34,240 --> 01:04:39,600 Бу нәрсә? Бу әйбәт? Джаз куллары яхшы дигәнне аңлата. 633 01:04:41,840 --> 01:04:54,400 моны эшлә. Сезнең моның версиясе - безнең бармаклар. .К, бу бармак астыннан. Без бармакларны күтәрәбез. 634 01:04:55,840 --> 01:04:57,040 Бу җитәрлек. 635 01:04:59,040 --> 01:05:03,040 Сез мине көтәсезме? Мин көтәм? Әйе. No.к. 636 01:05:05,340 --> 01:05:08,920 Мин, чыннан да, бик дулкынландым бу турыда сезнең белән эшләргә. 637 01:05:08,920 --> 01:05:15,120 Арып бетте. Гафу итегез, мин бик күп сөйләшәм. Бу гадел озак вакыт беркемдә дә булмавым. 638 01:05:19,480 --> 01:05:21,200 Без монда нәрсә алдык? 639 01:05:32,720 --> 01:05:37,040 Бу сәгать. Мин сезгә сәгать күрсәтте 640 01:05:40,380 --> 01:05:44,960 Сез миңа сәгать күрсәтәсез. Без, сәгать, брос. 641 01:05:51,450 --> 01:05:58,430 Дөрес. Мин, дөресен әйтергә тиеш. Мин барысын да алам дип ышанмыйм 642 01:06:07,660 --> 01:06:09,040 Моны тикшерегез 643 01:06:11,640 --> 01:06:17,140 Мин сезне яздырырмын дип уйладым. Әй, юк, юк. .К, әйбәт. Бу микрофон гына. 644 01:06:17,140 --> 01:06:19,280 микрофон. Аларга охшаган әй, әй, әйдәгез бердән башлыйк. 645 01:06:20,170 --> 01:06:26,350 Нәрсә? Тукта, көт, көт, гафу. 646 01:06:27,450 --> 01:06:32,170 Ярар, бер, һәм 647 01:06:34,010 --> 01:06:38,070 Нәрсә? Ярар. 648 01:06:39,670 --> 01:06:42,410 Шулай итеп, мин чит кеше белән таныштым, 649 01:06:43,110 --> 01:06:46,190 һәм без өйрәнәбез аралашырга. 650 01:06:46,930 --> 01:06:47,550 Әйдәгез исемнәр ясыйк. 651 01:06:48,350 --> 01:06:49,550 Ярар, әйдәгез сезнең белән башлыйк. 652 01:06:50,530 --> 01:06:50,750 Ташлы. 653 01:07:00,130 --> 01:07:00,850 Сез эшләдегезме? 654 01:07:04,470 --> 01:07:08,070 Минем исемем, көтә алмыйм Моны ишетү - Грейс. 655 01:07:09,370 --> 01:07:11,450 Сезнең сүз нәрсә минем исемем? Алга бар. 656 01:07:16,410 --> 01:07:21,710 Беләсеңме, заказ бирергә җитәрлек рестораннар, бездә якынча 250 сүз бар. 657 01:07:22,990 --> 01:07:25,090 Минем атмосфера аны һәм итен үтер, 658 01:07:25,330 --> 01:07:28,850 ләкин мин стенаны сакларга яратам минем мөнәсәбәтләрдә. 659 01:07:29,390 --> 01:07:33,190 Ул механик, минемчә. Ул ксенонның металл формасын куллана. 660 01:07:33,590 --> 01:07:38,450 Ул теләсә нәрсә ясый ала. Кара Бу. Мин аны Ксенонит дип атыйм. 661 01:07:39,010 --> 01:07:41,778 Мин нәрсә аңлый алмыйм ул әйтә, бу күпчелек 662 01:07:41,802 --> 01:07:44,570 вакыт, ул бераз курчак куя минем һәм кечкенә мием өчен күрсәт, 663 01:07:44,630 --> 01:07:46,690 һәм син нәрсә беләсең? Мин моңа каршы түгел. 664 01:07:46,790 --> 01:07:48,612 Ул минем өстемдә үсә. Ник дигәндә ул миндә үсми, 665 01:07:48,636 --> 01:07:50,670 беләсең, кайсы а бераз вакыт борчылу. 666 01:07:51,210 --> 01:07:55,390 Аның кояшы да үлә бәлки без бер-беребезгә ярдәм итә алабыз. 667 01:07:58,350 --> 01:07:59,150 Моны таныйсызмы? 668 01:08:01,990 --> 01:08:04,670 Без аны астрофаг дип атыйбыз. Бу йолдыз ашаучы дигән сүз. 669 01:08:12,190 --> 01:08:16,770 Астрофаг миңа, йолдыз, начар, начар, начар, начар, начар, начар, әйе. 670 01:08:17,310 --> 01:08:18,750 Шул ук. 671 01:08:34,690 --> 01:08:35,750 Нигә син ялгыз? 672 01:08:48,910 --> 01:08:50,170 23. 673 01:08:52,110 --> 01:08:53,310 Вау. 674 01:08:55,310 --> 01:08:56,510 Алар белән нәрсә булган? 675 01:09:06,510 --> 01:09:07,710 Гафу итегез. 676 01:09:11,710 --> 01:09:12,910 Ничек алар үлделәр? 677 01:09:38,170 --> 01:09:43,130 Без өчесе идек икесе монда юлда үлде. 678 01:09:45,330 --> 01:09:48,550 Ни өчен икәнен белсәм иде. 679 01:09:49,950 --> 01:09:51,130 Бу мин генә идем. 680 01:10:05,490 --> 01:10:06,890 Төзәтү. 681 01:10:32,110 --> 01:10:32,710 Килеш. 682 01:10:38,410 --> 01:10:39,590 "Кулак" дип атала бәреп, "әйтерсең лә. 683 01:10:45,090 --> 01:10:46,370 Минем бәрелү? 684 01:10:47,130 --> 01:10:48,270 .К. 685 01:10:50,910 --> 01:10:52,170 Бу бер үк түгел. 686 01:10:55,310 --> 01:10:59,490 Төгәл. Астрофаг Тау Четига барып җитәргә тиеш, югыйсә без Петрова сызыгын күрмәс идек. 687 01:11:04,010 --> 01:11:04,910 Хо хо. 688 01:11:08,130 --> 01:11:09,410 Безгә чыннан да кирәкме? бу бөтен модель? 689 01:11:11,930 --> 01:11:12,570 Дөрес. 690 01:11:15,850 --> 01:11:16,430 Әй малай. 691 01:11:17,430 --> 01:11:21,290 Беләсеңме, миндә аларның берсе бар иде класс бүлмәсе һәм урнаштыру күпкә гадирәк иде. 692 01:11:25,550 --> 01:11:26,950 Бер сек. Нәрсә? Нәрсә? 693 01:11:28,170 --> 01:11:29,670 Бу бик яхшы сорау. 694 01:11:31,230 --> 01:11:33,830 Беләсеңме нәрсә? Моны карагыз. 695 01:11:34,470 --> 01:11:37,690 Нигә мәктәп укытучысы космоста? Сорау. 696 01:11:39,650 --> 01:11:40,490 No.к. 697 01:11:42,310 --> 01:11:43,530 Аны ишетә алмыйм. 698 01:11:45,010 --> 01:11:47,190 Әйдә моны сынап карыйк. 699 01:11:47,530 --> 01:11:52,910 No.к. дәвам итегез. Яхшы. .К. 700 01:12:01,270 --> 01:12:02,950 Мин әйтәм ... 701 01:12:03,250 --> 01:12:04,350 Мерил Стрип? 702 01:12:05,350 --> 01:12:07,230 Нигә мәктәп космоста укытучы? 703 01:12:08,730 --> 01:12:10,370 Ул теләсә нәрсә эшли ала. 704 01:12:11,010 --> 01:12:13,490 Ни өчен космоста укытучы? 705 01:12:17,450 --> 01:12:20,090 Ни өчен космоста укытучы? 706 01:12:21,110 --> 01:12:22,170 Бу начар түгел. 707 01:12:23,390 --> 01:12:23,690 Миңа ошый. 708 01:12:24,150 --> 01:12:29,670 Ярар. Сезнең сорауга җавап итеп, Мин космоста нәрсә эшләгәнемне белмим. 709 01:12:30,510 --> 01:12:31,450 Хәтерләмим. 710 01:12:33,150 --> 01:12:36,350 Ярый. Мәрхәмәт табу Грейс өйгә кайткач. 711 01:12:39,970 --> 01:12:41,230 Мин йокларга җыенам. 712 01:12:41,810 --> 01:12:43,750 Аңламыйм. Сүз. 713 01:12:45,270 --> 01:12:45,570 Йокла. 714 01:12:46,610 --> 01:12:48,550 Мондый йөрегез. 715 01:12:49,610 --> 01:12:51,010 Iedлде? Iedлде? 716 01:12:51,270 --> 01:12:52,590 , К, үлмәгән. 717 01:12:52,670 --> 01:12:56,550 Монда гына ят 29,000 секунд, аннары без 718 01:12:57,530 --> 01:12:58,290 уян. 719 01:12:58,470 --> 01:12:59,450 Әй, аңла. 720 01:12:59,910 --> 01:13:04,310 Без бу йокы дип атыйбыз. Ярар, монда барабыз. 721 01:13:05,790 --> 01:13:06,050 Йокла. 722 01:13:08,710 --> 01:13:09,570 Хәерле төн, сэр. 723 01:13:10,410 --> 01:13:11,690 Мин Грейс йокысын карыйм. 724 01:13:11,790 --> 01:13:13,430 .К, әйбәт. Бу бераз сәер. 725 01:13:14,450 --> 01:13:16,350 Мин яхшы булырмын. Хәерле төн. 726 01:13:16,350 --> 01:13:18,590 төн. Куркынычсыз түгел. Эридианнар йокы карарга тиеш. 727 01:13:19,130 --> 01:13:19,950 Бу чыннан да кызык. 728 01:13:20,110 --> 01:13:22,950 Бу нәрсәдер кебек тоела, эх, беләсеңме, иртәгә бушат. 729 01:13:26,030 --> 01:13:28,590 Күп көн ташлы экипаж. 730 01:13:30,690 --> 01:13:32,330 Экипаж уянмый. 731 01:13:39,010 --> 01:13:40,270 Сез кайда булачаксыз? 732 01:13:40,470 --> 01:13:41,690 , К, гадәттә якынрак. 733 01:13:42,070 --> 01:13:43,050 Күкрәгеңдә. 734 01:13:43,050 --> 01:13:46,030 Эшләрме дип уйлыйм бераз ерактан. 735 01:13:47,130 --> 01:13:48,910 Ләкин Грейс сизмәячәк уңайлы һәм куркынычсыз. 736 01:13:49,090 --> 01:13:54,550 Хәер, мин, карыйм, күрәм соңгы вакытта сезнең бик күп ягыгыз 737 01:13:54,730 --> 01:13:55,550 һәм бик яхшы. 738 01:13:56,530 --> 01:13:58,650 Хәзер мин күрәм сезнең аста. 739 01:14:03,050 --> 01:14:04,830 Барыбер мин йоклаучы. 740 01:14:05,030 --> 01:14:05,430 Хәерле төн. 741 01:14:08,750 --> 01:14:10,850 Шуңа күрә без бер-беребезнең йоклавын карыйбыз. 742 01:14:13,690 --> 01:14:16,350 Эридианнар йокламыйлар кеше кебек. 743 01:14:16,970 --> 01:14:18,610 Алар күренә легитим паралич. 744 01:14:19,290 --> 01:14:21,530 Куркыныч килсә, сез уяна алмыйсыз. 745 01:14:21,770 --> 01:14:22,910 Бу исән калу нормасы. 746 01:14:24,650 --> 01:14:26,730 Кемдер сине сакларга тиеш. 747 01:14:43,310 --> 01:14:46,170 Минем команда, мин сезне телим доктор Райланд Грейс белән танышу. 748 01:14:47,570 --> 01:14:50,590 Хәзерге вакытта ул дөньяның алдынгы абруе 749 01:14:50,590 --> 01:14:52,130 астрофаг биологиясендә. 750 01:14:52,330 --> 01:14:54,630 Доктор Грейс өч космонавт 751 01:14:54,630 --> 01:14:57,170 космонавтлар миссиягә бара һәм аларның резервлары артык. 752 01:14:58,510 --> 01:14:58,710 Яо, 753 01:14:58,970 --> 01:15:00,170 Илюхина, һәм Дю Буа, 754 01:15:00,890 --> 01:15:03,170 безнең пилот, инженер, һәм фән хезмәткәре. 755 01:15:06,650 --> 01:15:07,670 Бу хөрмәт. 756 01:15:08,170 --> 01:15:11,050 Мин нәрсә белән уртаклашырга бик шат Мин астрофаг турында белдем 757 01:15:11,050 --> 01:15:12,390 һәм әйләндергеч саклагычлар. 758 01:15:12,790 --> 01:15:14,890 Бездә аларның 1009ы бар 759 01:15:14,890 --> 01:15:16,850 кечкенә двигательләр Сәлам Мәрьям. 760 01:15:17,110 --> 01:15:17,690 , Әм ... 761 01:15:27,690 --> 01:15:34,610 Миссия тәмамлангач, бездә тормышыбызны үз шартларыбыз белән тәмамлау варианты. 762 01:15:34,910 --> 01:15:37,930 Альтернатива әкрен, ачлыктан аяныч үлем. 763 01:15:38,250 --> 01:15:40,830 Мин үтергеч инъекция ясарга телим бераз героин белән. 764 01:15:41,330 --> 01:15:42,690 Миндә аның булганы булачак. 765 01:15:44,330 --> 01:15:49,910 Доктор Грейс ачыш, без IR эмитеры төзедек 766 01:15:49,910 --> 01:15:56,290 җәлеп итә торган CO2 дулкын озынлыгына куелган астрофаг бу револьвер йөзенә. 767 01:15:56,530 --> 01:15:58,430 Аннары саклагыч тышка әйләнә. 768 01:15:58,990 --> 01:16:06,730 Без ИРны арттырабыз, астрофаг дулкынлану, корабны алга ыргыту һ.б. 769 01:16:07,150 --> 01:16:13,650 Бу астрофагның бер граммыннан да азрак, һәм безгә бары тик кирәк бу демонстрация өчен моның бер өлеше. Карагыз. 770 01:16:14,290 --> 01:16:15,030 Нәрсә эшләргә? 771 01:16:15,730 --> 01:16:17,550 Метрик тонны эретү өчен. 772 01:16:43,850 --> 01:16:45,610 Көчле әйберләр. 773 01:16:47,290 --> 01:16:50,050 Командир Яо, мин чыннан да барыгызның эшләгәнегезне кадерләгез. 774 01:16:50,550 --> 01:16:51,430 Сез дә шулай эшләр идегез. 775 01:16:51,730 --> 01:16:53,890 Мин сайлар идем бөтенләй бармаска. 776 01:16:54,630 --> 01:16:58,250 Минем батырлык геным юк сезнең барыгызда. Миңа ышаныгыз. 777 01:16:58,450 --> 01:17:02,190 Бу ген түгел. Сезгә кирәк кыю кеше табарга. 778 01:17:17,590 --> 01:17:18,470 Хәрәкәт ачыкланды. 779 01:17:25,230 --> 01:17:25,630 Сәлам, Грейс. 780 01:17:26,970 --> 01:17:27,930 Сез тупта. 781 01:17:28,710 --> 01:17:30,990 Шуңа күрә Роки Грейста үлми атмосфера. Мин киләм. 782 01:17:31,170 --> 01:17:31,830 Эх, сез киләсез. 783 01:17:32,030 --> 01:17:33,710 Чит ил оешмасы ачыкланган. 784 01:17:34,130 --> 01:17:37,130 Грейс һәм Роки, зур фән. Ничек бергә астрофагны үтерергә. 785 01:17:37,310 --> 01:17:38,210 Мин шулай дәвам итәмме? 786 01:17:38,570 --> 01:17:40,150 Бу бүлмә күңелсез. Роки, 787 01:17:40,790 --> 01:17:42,410 фән. Earthирне сакла, Эридны сакла. Яхшы план. 788 01:17:43,110 --> 01:17:44,350 Монда нәрсә бар? Сорау 789 01:17:46,190 --> 01:17:47,550 Гаҗәплән, гаҗәплән, гаҗәплән. 790 01:17:47,590 --> 01:17:48,750 Ташлы, синең нәрсә кеше технологиясе? 791 01:17:49,750 --> 01:17:52,210 Пычрак, пычрак, пычрак, пычрак, пычрак. 792 01:17:52,310 --> 01:17:53,530 Нигә бүлмә шундый тәртипсез? 793 01:17:53,550 --> 01:17:55,830 Мин түгел компания көтәм, мин? 794 01:17:55,850 --> 01:17:56,850 Бу чүп өчен бүлмә? 795 01:17:57,530 --> 01:17:57,810 Эх, 796 01:17:58,210 --> 01:17:59,650 Пычрак. Пычрак. Пычрак. 797 01:17:59,810 --> 01:18:02,590 Бу лаборатория. Бу фән кайда була. 798 01:18:02,590 --> 01:18:03,450 Бу нәрсә? Бу нәрсә? 799 01:18:03,450 --> 01:18:04,350 Эх, бу парга әйләндергеч. 800 01:18:05,490 --> 01:18:06,170 Бу нәрсә? 801 01:18:06,270 --> 01:18:07,730 Бу дискотека. 802 01:18:07,830 --> 01:18:09,130 Бу мине бәхетле итә. 803 01:18:09,590 --> 01:18:11,050 Роки моннан эш төзер. 804 01:18:11,050 --> 01:18:13,530 Безгә Роки өчен бик күп урын кирәк булачак һәм Грейс өчен бик аз урын. 805 01:18:13,530 --> 01:18:14,410 Монда нәрсә була? 806 01:18:14,530 --> 01:18:16,990 Без Петрова сызыгына барабыз. Без астрофаг җыя. Без аны өйрәнәбез. 807 01:18:17,110 --> 01:18:18,730 Өйгә кайтабыз. Без җыябыз. 808 01:18:18,750 --> 01:18:20,150 Сез әйтәсез. 809 01:18:20,770 --> 01:18:21,430 Мин бик яхшы булыр идем! 810 01:18:22,170 --> 01:18:22,390 Кем! 811 01:18:22,770 --> 01:18:24,250 Гафу, гафу, гафу. 812 01:18:24,330 --> 01:18:25,010 Ташлы, кал. 813 01:18:25,190 --> 01:18:25,890 Ташлы, яңа. 814 01:18:26,010 --> 01:18:26,930 Ташлы, кулым күтәрелгән. 815 01:18:27,990 --> 01:18:31,290 Без игълан ителмәгән космик шарда гына күрсәтә алмыйбыз һәм башкаларның космик корабына күчү, 816 01:18:31,530 --> 01:18:33,510 шулаймы? Бар чикләр булырга. 817 01:18:33,690 --> 01:18:33,930 Чикләр. 818 01:18:34,450 --> 01:18:35,270 Бездә бер миссия бар. 819 01:18:35,750 --> 01:18:35,950 Миссия. 820 01:18:36,190 --> 01:18:38,170 Ләкин без икебез аерым кешеләр. 821 01:18:38,450 --> 01:18:38,650 Шәхесләр. 822 01:18:38,650 --> 01:18:42,190 Икесе дә аерылып торалар бу миссиянең аерым өлешләре. 823 01:18:42,550 --> 01:18:42,830 Миссия. 824 01:18:43,630 --> 01:18:44,690 Аерым. 825 01:18:45,090 --> 01:18:47,030 Ярар. Минем йокы бүлмәм кайда? 826 01:18:47,190 --> 01:18:47,710 Йокы бүлмәләре? 827 01:18:48,290 --> 01:18:48,690 нәрсә? 828 01:18:49,730 --> 01:18:51,710 Шуңа күрә минем хәзер яңа бүлмәдәшем бар. 829 01:18:53,810 --> 01:18:55,230 Анда сак булыгыз, әйеме? 830 01:18:57,130 --> 01:18:59,330 Эш тәгәрмәче бик яхшы. 831 01:19:00,030 --> 01:19:01,610 Earthирдә кая бара? 832 01:19:01,810 --> 01:19:02,850 Earthирдә түгел. Күбрәк. 833 01:19:02,950 --> 01:19:03,630 Бу шулай бара? 834 01:19:03,930 --> 01:19:05,110 Монда чыгу юлы бармы? 835 01:19:05,110 --> 01:19:07,390 Әйе. .Әр сүзнең. Нәрсә? 836 01:19:07,570 --> 01:19:10,870 Син миңа нәрсә эшләргә кирәклеген әйтәсең. Ул әйтә мин нигә моны эшләргә. Ул миңа моны ничек эшләргә кирәклеген әйтә. 837 01:19:10,970 --> 01:19:12,210 Ул миңа кайчан эшләргә кирәклеген әйтә. 838 01:19:12,490 --> 01:19:14,510 Аннары мин эшләгәндә ул кебек, син нәрсә эшлисең? 839 01:19:14,510 --> 01:19:18,490 Син чыгасың дим тупның зуррак тупка керүе өчен? 840 01:19:19,470 --> 01:19:19,690 Нигә? 841 01:19:20,630 --> 01:19:22,210 Сез хәтта карават кулланмыйсыз. 842 01:19:22,290 --> 01:19:25,550 Син беләсең, синең кебек, Сез йоклаган тәмуг. 843 01:19:25,690 --> 01:19:26,590 Сезгә нәрсә өчен карават кирәк? 844 01:19:28,370 --> 01:19:30,210 Армандо белән сөйләшмә. Әйе. 845 01:19:30,550 --> 01:19:31,130 Мин сезгә булыша аламмы? 846 01:19:31,450 --> 01:19:32,170 Сез моны эшлисез. 847 01:19:32,770 --> 01:19:33,510 Бу бик күп. 848 01:19:35,070 --> 01:19:36,910 Аннары ул охшаган, юк аңлау, аңламау. 849 01:19:37,230 --> 01:19:39,650 Аннары кебек, миңа сүз кирәк. 850 01:19:39,770 --> 01:19:41,510 Сез нәрсә беләсез сүз? Начальник. 851 01:19:41,510 --> 01:19:46,750 Мин Супермендагы виллаиннарның берсе кебек кино. Мин, тәмугка эләккән кебек. 852 01:19:46,990 --> 01:19:48,090 Мине моннан чыгар! 853 01:19:48,510 --> 01:19:50,510 Аның ашау гадәтләре ... 854 01:19:53,930 --> 01:19:54,430 экзотик. 855 01:19:56,890 --> 01:19:58,630 Ашаганда йөзем җирәнгеч булып күренә. 856 01:19:58,790 --> 01:19:59,870 Ашаганда ничек карыйсыз? 857 01:19:59,990 --> 01:20:00,910 Сез матур күренәсез. 858 01:20:01,610 --> 01:20:02,070 Миңа күрсәт. 859 01:20:06,830 --> 01:20:07,970 Әй, Аллам. 860 01:20:10,390 --> 01:20:13,670 Әй, Аллам. 861 01:20:13,870 --> 01:20:15,170 Аның искиткеч ишетүе бар. 862 01:20:15,830 --> 01:20:17,130 Ул стеналар аша күрә. 863 01:20:17,970 --> 01:20:20,290 Шәхси урын премиядә. 864 01:20:20,770 --> 01:20:22,150 Кем мәрхәмәт белән сөйләшәсезме? Сорау. 865 01:20:23,570 --> 01:20:25,030 Сезгә юл юк мине хәзер ишетә ала. 866 01:20:25,250 --> 01:20:26,890 Ишетергә мөмкин. Кем алар сез сөйләшәсезме? 867 01:20:27,070 --> 01:20:27,950 Сез моны ишетә аласыз. 868 01:20:28,190 --> 01:20:30,350 Әйе, Грейс әйтә сез моны ишетә аласыз. 869 01:20:31,350 --> 01:20:34,110 Әйе. Әй, Аллам. Кара Бу. Карагыз, ул никадәр ерак. 870 01:20:35,770 --> 01:20:36,730 Менә ул. 871 01:20:36,850 --> 01:20:37,390 Сәлам, Грейс. 872 01:20:37,510 --> 01:20:37,950 Ул монда. 873 01:20:37,950 --> 01:20:39,530 монда. Сәлам, Грейс дустым. Ярар. 874 01:20:41,170 --> 01:20:42,330 Грейс таптымы? үрнәк күрсәтмә? 875 01:20:42,870 --> 01:20:44,510 Әйе, мин үрнәк таптым. 876 01:20:45,170 --> 01:20:46,890 Әйе, мин таптым үрнәк күрсәтмә. 877 01:20:49,510 --> 01:20:51,750 Ул чыннан да акыллы кайбер әйберләр турында. 878 01:20:51,990 --> 01:20:53,690 Әй, Аллам. Аның мылтыгы бар. 879 01:20:53,910 --> 01:20:54,850 Эх, бу? 880 01:20:55,330 --> 01:20:56,050 , К, юк, юк. 881 01:20:56,550 --> 01:20:58,110 Бу алда экранда. 882 01:20:58,410 --> 01:21:00,190 Менә хәзер монда. 883 01:21:00,810 --> 01:21:02,150 Хәзер Роки экран ишетә ала. 884 01:21:02,430 --> 01:21:03,410 Зинһар, миңа күрсәтмәгез. 885 01:21:03,530 --> 01:21:04,410 Эх, монда күрсәт. 886 01:21:04,690 --> 01:21:06,430 Әйе. Ярар. Хәзер анда. 887 01:21:06,430 --> 01:21:07,310 Сез миңа тагын күрсәтә аласыз. 888 01:21:07,310 --> 01:21:11,790 Ләкин аның төрләре белми чагыштырма һәм нурланыш кебек әйберләр. 889 01:21:12,430 --> 01:21:13,210 Калган экипаж? 890 01:21:14,030 --> 01:21:16,130 Кораб уртасында. 891 01:21:16,270 --> 01:21:16,650 Менә монда? 892 01:21:17,150 --> 01:21:19,970 Кайда эшләдегез астрофагны сакларга? 893 01:21:20,810 --> 01:21:23,590 Ягулык танкы янында Ташлы остаханә, ул анда. 894 01:21:24,670 --> 01:21:27,050 Минемчә, нурланыш сезнең экипажны авырттырган нәрсә, Рок. 895 01:21:27,590 --> 01:21:30,230 Астрофаг, мөгаен сезне аннан саклады. 896 01:21:30,910 --> 01:21:32,770 Бу бернәрсә түгел сез төзәтә алыр идегез. 897 01:21:33,790 --> 01:21:36,590 Ләкин без бергә, дип уйлыйм. беләсең, бик акыллы. 898 01:21:37,070 --> 01:21:39,670 Чөнки без бары тик кисешә алырбыз Петрова сызыгы белән берничә секундка, 899 01:21:39,770 --> 01:21:41,310 без җитәрлек түгел яхшы үрнәк алырга вакыт. 900 01:21:41,430 --> 01:21:42,770 Бик тиз. Курчак шоу. Бик тиз. 901 01:21:43,010 --> 01:21:44,490 Минем теләмим курчак тамашасы. 902 01:21:44,570 --> 01:21:45,750 , К, курчак шоу. 903 01:21:48,410 --> 01:21:51,450 Бу без. Без, беләсең, бергә оча. 904 01:21:51,550 --> 01:21:54,210 Проблема, чөнки кояш системасы гел хәрәкәтләнә, 905 01:21:54,330 --> 01:21:56,490 патруль линиясе гел хәрәкәтләнә, шулай бит? 906 01:21:56,570 --> 01:21:58,030 Мин һаман да шулай эшлимме? Сез моны телисезме? 907 01:21:58,130 --> 01:21:58,930 Әйе, әйе. Вакыт күрсәтегез. 908 01:21:59,030 --> 01:22:01,170 Шуңа күрә без бармыйбыз үрнәк алырга вакыт бар. 909 01:22:01,330 --> 01:22:06,090 , К, юк, юк. Планетаны кулланыгыз сызык белән хәрәкәт итү өчен тарту. 910 01:22:06,510 --> 01:22:08,990 Сез шундый үз орбитасында ял итәсезме? 911 01:22:09,830 --> 01:22:10,270 Әйе. 912 01:22:13,070 --> 01:22:14,290 Мин алай уйламадым. 913 01:22:14,430 --> 01:22:15,070 Мин эшләдем. 914 01:22:15,070 --> 01:22:16,530 Без план уйлап таптык. 915 01:22:16,890 --> 01:22:18,950 Без орбитага барачакбыз астрофаг токымы булган планета, 916 01:22:19,490 --> 01:22:22,450 үрнәк җыярга, һәм фигура ни өчен Тау Чети ашамый. 917 01:22:23,210 --> 01:22:24,170 Грейс кем белән сөйләшә? 918 01:22:25,750 --> 01:22:26,890 Мин беркем белән дә сөйләшмим. 919 01:22:30,190 --> 01:22:31,430 Миңа тәнәфес кирәк. 920 01:22:32,510 --> 01:22:33,070 Нәрсәдән тәнәфес? 921 01:22:33,450 --> 01:22:35,170 Әй Алла, оныт. Бу эшләмәячәк. 922 01:22:37,990 --> 01:22:40,030 150 миллион километр ераклыкта, 923 01:22:40,610 --> 01:22:44,710 162 секундына километр. 924 01:22:44,810 --> 01:22:47,170 Без Tau Ceti E килеп җитәргә тиеш 925 01:22:47,690 --> 01:22:51,830 Tau Ceti E 11гә килеп җитү көннәр, 3 сәгать, 14 минут. 926 01:22:51,850 --> 01:22:52,350 Рәхмәт, Мәрьям. 927 01:22:52,630 --> 01:22:53,670 Доктор Грейс. 928 01:22:53,730 --> 01:22:54,450 Рәхмәт, Мәрьям. 929 01:22:54,590 --> 01:22:55,510 Сез рәхим итегез. 930 01:23:00,690 --> 01:23:01,730 Earthиргә рәхим итегез. 931 01:23:01,830 --> 01:23:05,350 Сез психик сәламәтлектә Кем, кем, кем, кем! 932 01:23:05,470 --> 01:23:07,490 Игътибарлы, ташлы. Түбәндә карагыз. 933 01:23:07,890 --> 01:23:09,270 Пляж һәрвакыт үзгәрә. 934 01:23:09,550 --> 01:23:11,350 Сез барырга мөмкин көн саен бер үк урын. 935 01:23:11,710 --> 01:23:13,210 Сез һәрвакыт карыйсыз бүтән пляжда. 936 01:23:17,950 --> 01:23:18,470 Агачлар. 937 01:23:20,570 --> 01:23:23,310 Youәм сез менәсез, ә сез өскә мен, ә син 938 01:23:23,870 --> 01:23:26,130 безнең турында бик дулкынланган икесе дә өйгә кайтырга. 939 01:23:27,390 --> 01:23:29,670 Зыян юк бераз вакыт. 940 01:23:31,270 --> 01:23:34,030 Дулкынга кагылыгыз, Дулкынга кагылу. 941 01:23:35,230 --> 01:23:35,830 Сөртү. 942 01:23:36,470 --> 01:23:36,950 Ун асылу. 943 01:23:38,730 --> 01:23:39,330 Эх. 944 01:23:39,830 --> 01:23:40,630 Зур вакыйга, балам. 945 01:23:41,070 --> 01:23:43,630 Өчтә Аполлон аны өйрәтә. 946 01:23:43,710 --> 01:23:46,310 Sevenидедә ул Аполлон баласын өйрәтә. 947 01:23:47,090 --> 01:23:48,310 Әйе, әйе. 948 01:23:48,530 --> 01:23:49,130 Ключ, клач, клач, клач. 949 01:23:49,810 --> 01:23:50,870 Клач, клач, клач. 950 01:23:51,810 --> 01:23:55,230 Мин дә әйтәм, сез әйтәсез ... No.к. 951 01:23:56,130 --> 01:23:59,250 Мин дә әйтмим, сез әйт ... юк. No.к. 952 01:24:01,850 --> 01:24:03,250 Миңа Earthир ошый. 953 01:24:06,330 --> 01:24:07,450 Мин томанны сагынам. 954 01:24:09,270 --> 01:24:09,970 Синең турында? 955 01:24:10,030 --> 01:24:11,110 Нәрсә сагынасың? өй турында? 956 01:24:12,630 --> 01:24:13,490 Минем тормыш иптәшем. 957 01:24:14,250 --> 01:24:15,010 Тукта, нәрсә? 958 01:24:15,490 --> 01:24:16,450 Сез тормыш иптәшегез бармы? 959 01:24:16,850 --> 01:24:17,410 Әйе. 960 01:24:17,910 --> 01:24:19,590 Димәк, сез түгел ... Мин ышанам ... 961 01:24:20,170 --> 01:24:21,650 Аларның исеме ничек? 962 01:24:28,030 --> 01:24:30,350 Исем ... 963 01:24:35,910 --> 01:24:37,490 Бу бик матур. 964 01:24:38,730 --> 01:24:42,090 Мәрхәмәтнең тормыш иптәше бармы? Сорау. 965 01:24:43,610 --> 01:24:43,950 No.к. 966 01:24:45,210 --> 01:24:46,170 Мин әйттем. 967 01:24:49,330 --> 01:24:55,310 Ләкин ул минем башымны болытларда дип уйлады, һәм Мин реаль дөньяда яшәргә теләмәдем. 968 01:24:57,830 --> 01:24:59,230 Ул хаклы иде. 969 01:25:01,330 --> 01:25:03,390 Ничек кенә булмасын, хәзер ул Марк белән. 970 01:25:04,870 --> 01:25:05,830 Маркны нәфрәт итәләр. 971 01:25:08,990 --> 01:25:11,390 Ләкин җитәрлек мин. Сезнең тормыш иптәшегез бар. 972 01:25:11,770 --> 01:25:12,950 Сез күпме бергә булдыгыз? 973 01:25:14,230 --> 01:25:15,710 186,3 ел. 974 01:25:16,710 --> 01:25:17,590 Бал кортлары кебек. 975 01:25:17,850 --> 01:25:18,930 , К, аңлыйм. 976 01:25:19,270 --> 01:25:22,270 Бу шаяру, шулай бит? Бу озын вакыт. Сез озак бергә булдыгыз. 977 01:25:24,890 --> 01:25:26,050 Бу җитми. 978 01:25:43,350 --> 01:25:44,330 Everyәркайда. 979 01:26:02,810 --> 01:26:05,690 Киләсе рөхсәт капитан? 980 01:26:06,390 --> 01:26:07,570 Сез инде бортта. 981 01:26:13,210 --> 01:26:14,490 Сез бушлай шляпа алдыгызмы? 982 01:26:15,150 --> 01:26:18,050 Әйе, мин аларны сатып алдым. Эх. 983 01:26:19,310 --> 01:26:20,530 Син җырламыйсың, шулай бит? 984 01:26:20,830 --> 01:26:24,930 Әйе. Мин чынлап та җырлыйм Көнчыгыш Германия яшьләр хоры. 985 01:26:25,490 --> 01:26:26,290 Сез бик серле. 986 01:26:27,330 --> 01:26:28,210 .К, мин түгел. 987 01:26:28,790 --> 01:26:30,950 Мин һәрвакыт булырга теләдем 988 01:26:32,670 --> 01:26:32,950 серле. 989 01:26:34,650 --> 01:26:36,170 Бик күп сөйләшегез. Бу минем проблемам. 990 01:26:37,530 --> 01:26:38,910 Хәзерге кебек. 991 01:26:40,610 --> 01:26:42,170 Мин сезне борчымый идем. 992 01:26:42,170 --> 01:26:43,350 Сез мине борчымыйсыз. 993 01:26:43,850 --> 01:26:45,270 Бу шундый сәер кичә. 994 01:26:46,670 --> 01:26:46,870 Бу шулаймы? 995 01:26:47,490 --> 01:26:48,370 Әйе, мин җырлый идем. 996 01:26:49,550 --> 01:26:50,410 Барысы да бик бәхетле. 997 01:26:52,090 --> 01:26:53,370 Кешеләр 998 01:26:53,570 --> 01:26:56,210 бәйләнеш, һәм алар барысы да беләләр. 999 01:26:57,310 --> 01:27:00,250 Камарадерия аларга булыша үз эшләрен башкаралар, беләсезме? 1000 01:27:00,690 --> 01:27:01,650 Мин алай түгел. 1001 01:27:04,770 --> 01:27:08,170 Авыр булырга тиеш һәркемнән сорарга, 1002 01:27:09,630 --> 01:27:10,570 беләсең ... 1003 01:27:12,170 --> 01:27:13,530 Чынлыкта алай түгел. 1004 01:27:18,170 --> 01:27:18,690 Әйе. 1005 01:27:21,170 --> 01:27:23,130 Сез ничек уйлыйсыз? 1006 01:27:24,190 --> 01:27:25,330 Син үзеңне уйлыйсың тартып алырга? 1007 01:27:25,850 --> 01:27:27,010 Нәрсә, бөтен нәрсә? 1008 01:27:27,730 --> 01:27:28,490 Әйе. 1009 01:27:29,810 --> 01:27:30,530 Алла теләсә. 1010 01:27:34,190 --> 01:27:35,410 Аллага ышанасызмы? 1011 01:27:37,170 --> 01:27:37,790 альтернативаны кыйный. 1012 01:28:20,170 --> 01:28:20,370 Әйе. 1013 01:28:38,170 --> 01:28:43,170 Елаудан тукта, бу заман билгесе. 1014 01:28:46,170 --> 01:28:54,170 Соңгы тамашага рәхим итегез. Мин ышанам сез иң яхшы киемегезне киеп йөрисез. 1015 01:28:55,170 --> 01:28:59,410 Сез ишеккә ришвәт бирә алмыйсыз күккә юлда. 1016 01:29:01,210 --> 01:29:08,630 Сез бик яхшы күренәсез монда, ләкин сез чыннан да яхшы түгел. 1017 01:29:11,170 --> 01:29:15,790 Без беркайчан да өйрәнмәдек, без монда элек булган идек. 1018 01:29:15,790 --> 01:29:23,170 Нигә без һәрвакыт ябышабыз һәм пулялардан, пулялардан? 1019 01:29:26,670 --> 01:29:31,570 Елаудан тукта, бу заман билгесе. 1020 01:29:33,030 --> 01:29:40,170 Без моннан китәргә тиеш. 1021 01:29:43,170 --> 01:29:52,070 Елаудан туктагыз, булачак әйбәт. Алар миңа ахыр якын дип әйттеләр. 1022 01:29:53,110 --> 01:29:57,650 Без моннан китәргә тиеш. 1023 01:29:58,730 --> 01:30:03,070 Елаудан тукта, сезнең тормыш вакытыгыз бар. 1024 01:30:05,250 --> 01:30:12,070 Атмосфераны бозу, һәм моннан барысы да яхшы күренә. 1025 01:30:14,890 --> 01:30:18,350 Барысын да исегездә тотыгыз яхшы булыр. 1026 01:30:20,170 --> 01:30:28,710 Без тагын каядыр очраша алабыз, моннан ерак. 1027 01:30:29,570 --> 01:30:30,070 Бу җитә. 1028 01:30:57,670 --> 01:30:59,550 Моны күрсәгез иде, Рок. 1029 01:31:00,870 --> 01:31:02,150 Роки күрә ала. 1030 01:31:03,710 --> 01:31:03,910 Борчылу. 1031 01:31:05,470 --> 01:31:06,430 Бу күңелсез түгел. 1032 01:31:08,190 --> 01:31:09,050 Планетаның исеме 1033 01:31:09,350 --> 01:31:10,030 Tau Ceti E. 1034 01:31:10,430 --> 01:31:11,970 йолдыз белән бер үк исем, 1035 01:31:12,270 --> 01:31:13,050 плюс Е. 1036 01:31:13,690 --> 01:31:13,890 Борчылу. 1037 01:31:14,850 --> 01:31:16,550 Булыр дип уйлыйм бераз күбрәк бул 1038 01:31:17,290 --> 01:31:17,870 эвакуатив. 1039 01:31:21,170 --> 01:31:22,610 Астрофаг үрнәге. 1040 01:31:22,750 --> 01:31:23,050 Сорау? 1041 01:31:23,510 --> 01:31:23,830 Әйе. 1042 01:31:24,930 --> 01:31:26,650 Подшипниклар тере, ике якка да карый. 1043 01:31:27,650 --> 01:31:29,890 Бу вакыт. 1044 01:31:31,330 --> 01:31:32,590 Бу вакыт. 1045 01:32:12,250 --> 01:32:14,010 Грейс нәрсә эшли? 1046 01:32:15,370 --> 01:32:16,390 Минем бер мизгел бар. 1047 01:32:45,590 --> 01:32:49,050 Беләсеңме, Earthирдә, әгәр син берәр нәрсәне ач, син аның исемен атыйсың. 1048 01:32:49,110 --> 01:32:51,850 Сез техник яктан беренче монда, шулай ... Әйе, 1049 01:32:52,530 --> 01:32:56,290 исеме Урта тупас Текстура түгәрәк планетасы. 1050 01:32:57,450 --> 01:32:57,810 Ярар. 1051 01:32:59,230 --> 01:33:05,210 Хәер, урта тупас текстура түгәрәге булса Планета алынды, бездә резерв бар. 1052 01:33:06,410 --> 01:33:07,970 Бәлки бар шәхси нәрсә. 1053 01:33:09,010 --> 01:33:09,570 Шәхси. 1054 01:33:14,550 --> 01:33:15,690 тормыш иптәшегезнең исеме тагын? 1055 01:33:16,630 --> 01:33:18,230 Исем. 1056 01:33:20,170 --> 01:33:21,610 Ярар, әйбәт. Хәтерлим. 1057 01:33:23,090 --> 01:33:25,310 Роки тормыш иптәше өчен кеше сүзе кирәк. 1058 01:33:28,630 --> 01:33:29,050 Адриан. 1059 01:33:30,970 --> 01:33:31,690 Бу бик матур. 1060 01:34:32,242 --> 01:34:33,905 Бу шул ук күләмдә, килә дә, бара да. 1061 01:34:37,030 --> 01:34:40,537 Ләкин Астрофаг Адрианга бара икән үрчетү өчен, китү күбрәк булырга тиеш. 1062 01:34:40,757 --> 01:34:41,398 Бу икеләтә булырга тиеш. 1063 01:34:41,418 --> 01:34:42,260 Моның мәгънәсе юк. 1064 01:34:42,861 --> 01:34:48,331 Бу яисә кабатланмый нигәдер планетадан чыкмый. 1065 01:34:54,750 --> 01:34:57,430 Әй, Аллам. 1066 01:34:57,610 --> 01:34:58,670 Нәрсә? Грейс нәрсә күрә? 1067 01:34:58,850 --> 01:34:59,690 Грейс нәрсә күрә? Сорау 1068 01:35:05,410 --> 01:35:06,410 Тормыш. 1069 01:35:15,590 --> 01:35:18,130 Бу астрофаг кына түгел. 1070 01:35:18,270 --> 01:35:19,330 Бу бактерияләр. 1071 01:35:19,710 --> 01:35:20,570 Бу протозоа. 1072 01:35:20,710 --> 01:35:22,030 Бу Эридтагы күзәнәкләр кебек. 1073 01:35:22,250 --> 01:35:22,730 Earthир. 1074 01:35:23,610 --> 01:35:25,890 Бу нәрсәне аңлата? Сорау. 1075 01:35:27,250 --> 01:35:29,850 Хәер, а бөтен актив биосфера 1076 01:35:29,850 --> 01:35:30,990 Петрова сызыгында, 1077 01:35:31,130 --> 01:35:33,330 ул бар тулы актив биосфера 1078 01:35:33,330 --> 01:35:34,750 Адрианда, димәк ... 1079 01:35:38,610 --> 01:35:40,190 Адрианда тормыш бар. 1080 01:35:46,170 --> 01:35:48,170 Әй, Грейс! Мәрхәмәт! 1081 01:35:48,170 --> 01:35:49,170 Әйе? 1082 01:35:49,170 --> 01:35:50,170 Тормыш! Тормыш - акыл! 1083 01:35:50,170 --> 01:35:52,370 Әйе. , К, юк, юк. 1084 01:35:52,370 --> 01:35:54,370 , К, аңламыйм. 1085 01:35:54,370 --> 01:35:55,570 Сүзләрегезне кулланыгыз. 1086 01:35:55,570 --> 01:35:57,370 Тормыш нәрсәгә сәбәп? 1087 01:35:57,370 --> 01:36:00,170 Тормыш нәрсәгә сәбәп? 1088 01:36:00,170 --> 01:36:00,670 Тормыш - акыл! Тормыш - акыл! 1089 01:36:01,670 --> 01:36:03,170 Тормыш нәрсә ул? 1090 01:36:03,170 --> 01:36:06,170 Адриандагы тормыш - сәбәп астрофаг. 1091 01:36:06,170 --> 01:36:09,170 Адриандагы тормыш астрофагны үлә. 1092 01:36:11,170 --> 01:36:12,170 Ерткыч кебек. 1093 01:36:12,170 --> 01:36:13,170 Әйе. 1094 01:36:13,170 --> 01:36:15,170 Бу сакланыр иде Халык тотрыклы. 1095 01:36:16,170 --> 01:36:19,170 Әгәр дә без ерткыч алып килсәк, мәрхәмәт өй, безнең йолдызлар үлми. 1096 01:36:19,170 --> 01:36:22,970 Тормыш - йолдыз үлми. 1097 01:36:23,810 --> 01:36:25,070 Нигә сез алай гына әйтмәдегез? 1098 01:36:25,790 --> 01:36:28,790 Әгәр дә ниндидер төр бар икән Адриандагы микробиаль ерткыч. 1099 01:36:29,070 --> 01:36:32,350 Кайда болытларда булыр астрофаг сулый. Тикшерегез. 1100 01:36:33,590 --> 01:36:35,510 Эх! Проблема бу кораб төзелмәгән 1101 01:36:35,510 --> 01:36:36,510 атмосферага керергә. 1102 01:36:37,130 --> 01:36:38,570 Әгәр без керсәк биш чакрым, 1103 01:36:38,710 --> 01:36:40,190 без ярылырбыз миллион кисәккә 1104 01:36:40,190 --> 01:36:41,330 аннары без янып китәрбез. 1105 01:36:41,510 --> 01:36:41,850 Уен бетте. 1106 01:36:42,670 --> 01:36:43,350 Уен бетмәгән. 1107 01:36:43,510 --> 01:36:44,310 Мин чылбыр ясыйм. 1108 01:36:44,450 --> 01:36:45,430 Мин озын чылбыр ясыйм. 1109 01:36:45,650 --> 01:36:47,430 Коллекция җайланмасын куйдым. 1110 01:36:47,510 --> 01:36:49,570 Әйе, әйе, биш километр чылбыр. 1111 01:36:49,570 --> 01:36:50,190 Чүп! 1112 01:36:50,570 --> 01:36:51,470 Бу чылбыр кебек, карагыз. 1113 01:36:52,310 --> 01:36:53,830 Сез моны эшли аласызмы? Әйе. 1114 01:36:54,510 --> 01:36:55,030 Мин балык тотарга яратам. 1115 01:36:56,130 --> 01:36:57,210 Нәрсә ул? 1116 01:36:57,570 --> 01:36:58,850 Эх! Эх! Балык тоту! 1117 01:37:00,010 --> 01:37:00,930 Сез моңа ышанасызмы? 1118 01:37:02,090 --> 01:37:02,970 Эшли ала. 1119 01:37:03,730 --> 01:37:04,530 Бармаклар, балам. 1120 01:37:05,890 --> 01:37:06,730 Исәнмесез, .ир. 1121 01:37:06,850 --> 01:37:08,310 План балык тоту кебек. 1122 01:37:08,550 --> 01:37:10,830 Без бик якынлашабыз Адриан атмосферасына 1123 01:37:10,830 --> 01:37:13,750 һәм түбән коллектор болытларга чылбыр белән. 1124 01:37:13,810 --> 01:37:16,170 Аннары Грейс дәвам ит аны ябыштыру. 1125 01:37:16,350 --> 01:37:19,110 Кораб төгәл булмаса почмак һәм тизлек, без үләбез. 1126 01:37:19,110 --> 01:37:19,790 Мисал. 1127 01:37:21,330 --> 01:37:23,870 Без артка очарга тиеш тиешле тизлекне сакларга. 1128 01:37:24,330 --> 01:37:26,570 Грейс әле дә пилот тәҗрибәсе юк. 1129 01:37:27,230 --> 01:37:29,210 Мин шөгыльләндем, шулай бит? 1130 01:37:29,570 --> 01:37:30,490 Күбрәк. , К, юк, юк. Сулда. 1131 01:37:31,030 --> 01:37:32,270 Күбрәк калды. 1132 01:37:32,450 --> 01:37:32,990 Бу бик яхшы. 1133 01:37:33,290 --> 01:37:34,030 No.к. 1134 01:37:34,050 --> 01:37:35,630 No.к. 1135 01:37:35,850 --> 01:37:36,070 Ялгыш юл. 1136 01:37:36,210 --> 01:37:36,550 Дөрес булмаган почмак. 1137 01:37:36,670 --> 01:37:37,170 Начар, начар, начар. 1138 01:37:37,270 --> 01:37:37,850 Яхшы, яхшы, яхшы. 1139 01:37:37,970 --> 01:37:38,770 Яхшы. Начар. 1140 01:37:39,010 --> 01:37:39,810 Enoughитәрлек түгел. 1141 01:37:39,890 --> 01:37:40,370 Бик күп. 1142 01:37:40,830 --> 01:37:42,010 Мин аны бик тартам. 1143 01:37:42,070 --> 01:37:42,730 .К, начар. 1144 01:37:42,830 --> 01:37:43,530 Грейс. 1145 01:37:43,530 --> 01:37:46,870 Барлык ташлы күплек. Бөтен җир үлә. 1146 01:37:47,130 --> 01:37:48,290 Без үләбез. 1147 01:37:49,530 --> 01:37:51,730 Роки төзегән Ерткыч коллектор. 1148 01:37:52,190 --> 01:37:53,650 Ташлы чылбыр бозылган һәм әзер. 1149 01:37:54,050 --> 01:37:55,170 Пилот тренинг. 1150 01:37:55,370 --> 01:37:56,130 Яхшы түгел. 1151 01:37:56,750 --> 01:37:57,730 Ни уйлыйсың,? Ир? 1152 01:38:00,370 --> 01:38:02,110 Сәлам? Алар сине ишетә алмыйлар. 1153 01:38:02,370 --> 01:38:04,030 Нәрсә? Без түгел actuallyир белән сөйләшү. 1154 01:38:04,270 --> 01:38:04,930 Tooир бик ерак. 1155 01:38:05,050 --> 01:38:06,410 Беләсеңме, без бу хәбәрләрне яздырыгыз 1156 01:38:06,410 --> 01:38:07,870 һәм без аларга әйтәбез без нәрсә белдек 1157 01:38:07,870 --> 01:38:09,110 аннары беткәч, 1158 01:38:09,190 --> 01:38:10,590 без аларны җибәрербез барысы да тикшерүдә. 1159 01:38:10,990 --> 01:38:13,750 Нигә син аларга әйтмисең? өйгә кайткач үзең? 1160 01:38:14,330 --> 01:38:14,930 Сорау. 1161 01:38:16,130 --> 01:38:16,450 Әйе. 1162 01:38:17,670 --> 01:38:19,870 Бу бер яклы минем өчен билет, пал. 1163 01:38:20,130 --> 01:38:22,610 Нәрсә? Бездә җитәрлек иде астрофаг монда, 1164 01:38:22,870 --> 01:38:24,190 ләкин кире кайту өчен җитәрлек түгел. 1165 01:38:24,630 --> 01:38:25,830 Алайса, Грейс? 1166 01:38:26,010 --> 01:38:26,590 Сорау. 1167 01:38:27,070 --> 01:38:29,490 Эх, мин ... алдым мине дәвам итәрлек ризык 1168 01:38:29,490 --> 01:38:30,450 ким дигәндә ике ел. 1169 01:38:30,750 --> 01:38:32,630 Бәлки тагын берничә пар сузсам. 1170 01:38:33,750 --> 01:38:35,490 Шулай итеп, Грейс үлә? 1171 01:38:35,890 --> 01:38:36,330 Сорау? 1172 01:38:36,770 --> 01:38:40,830 Әйе, беткәч, Мин ... үләрмен. 1173 01:38:43,250 --> 01:38:44,750 Нигә миңа әйтмәдең? 1174 01:38:46,310 --> 01:38:47,230 Бу минем уйларымны ташлады. 1175 01:38:47,910 --> 01:38:48,150 , К, 1176 01:38:48,730 --> 01:38:50,130 Грейс әйтә, Грейс өйгә кайт. 1177 01:38:51,590 --> 01:38:52,950 Тыңла, тыңла. 1178 01:38:53,150 --> 01:38:53,710 , К, юк. 1179 01:38:54,570 --> 01:38:56,630 Тыңла. Мин сезнең белән очрашырга тиеш. 1180 01:38:57,170 --> 01:38:59,390 Мин барысын да эшләргә тиеш Бу искиткеч әйбер. 1181 01:38:59,810 --> 01:39:00,430 Мин яхшы. 1182 01:39:01,010 --> 01:39:02,650 Мин аның белән татулаштым. 1183 01:39:02,750 --> 01:39:05,010 Нәрсә аңлата? Тынычлык нәрсә аңлата? 1184 01:39:05,270 --> 01:39:08,770 Бу мин беләм дигән сүз Мин өйгә кайтмыйм. 1185 01:39:09,950 --> 01:39:10,810 Мин ни өчен икәнен беләм. 1186 01:39:11,730 --> 01:39:13,050 Ярый. 1187 01:39:16,910 --> 01:39:18,290 Бармаклар? No.к. 1188 01:39:18,670 --> 01:39:19,470 Кечкенә бармаклар? 1189 01:39:19,770 --> 01:39:23,150 No.к. Без сакларга йолдызлар алдык, әйеме? 1190 01:39:29,270 --> 01:39:29,470 Мәрхәмәт? 1191 01:39:30,170 --> 01:39:30,490 Әйе. 1192 01:39:32,630 --> 01:39:35,230 Син ... 1193 01:39:36,210 --> 01:39:37,430 сүз кирәк. 1194 01:39:37,970 --> 01:39:41,610 Сезгә нинди сүз кирәк? Toәр сүзнең бүтәнгә булышу өчен үзеңне куркыныч астына куй. 1195 01:39:42,430 --> 01:39:42,710 Уф, телсез. 1196 01:39:44,530 --> 01:39:44,730 Мәрхәмәт? 1197 01:40:10,410 --> 01:40:12,830 Мәрхәмәт? Күпме астрофаг сезгә кирәк, сорау? 1198 01:40:14,310 --> 01:40:15,250 Ике миллион килограмм. 1199 01:40:21,170 --> 01:40:22,170 Мин бирә алам. 1200 01:40:25,290 --> 01:40:27,990 Мин өйгә алты ел әкренрәк кайтам. 1201 01:40:31,130 --> 01:40:31,730 Бу артык. 1202 01:40:33,410 --> 01:40:34,650 Ташлы экипаж үлә. 1203 01:40:36,070 --> 01:40:36,770 Төзәтә алмады. 1204 01:40:38,210 --> 01:40:39,570 Грейс үләчәк ди. 1205 01:40:41,230 --> 01:40:41,650 Ташлы төзәтү. 1206 01:40:57,530 --> 01:41:01,230 Мәрхәмәт өйгә кайт. 1207 01:41:10,850 --> 01:41:11,910 Ярар. 1208 01:41:34,730 --> 01:41:37,290 Уф ... Мин сине уйладым тынычлык урнаштырды, сорау? 1209 01:41:38,150 --> 01:41:40,470 Мин моның берсен дә әйтмәдем. 1210 01:41:41,870 --> 01:41:43,350 Бу сез әйтә торган нәрсә. 1211 01:41:51,670 --> 01:41:54,270 Рәхмәт. 1212 01:42:00,950 --> 01:42:01,990 Монда керегез. 1213 01:42:04,710 --> 01:42:05,810 Кем, кем, кем. 1214 01:42:05,810 --> 01:42:07,330 Нәрсә? Нәрсә була? 1215 01:42:07,610 --> 01:42:08,110 Кочаклау. 1216 01:42:08,890 --> 01:42:09,550 Эх. 1217 01:42:10,230 --> 01:42:14,250 Бу гадәттә нәрсәдер түгел берсе үзе эшли. Эх. 1218 01:42:14,630 --> 01:42:15,870 Тукта, мин дә шулай эшлимме? 1219 01:42:15,950 --> 01:42:17,190 Сез монда керә аласызмы? 1220 01:42:24,970 --> 01:42:27,670 Сез кайдан беләсез кочаклагач? 1221 01:42:28,350 --> 01:42:29,370 Сез моны сизәсез. 1222 01:42:29,810 --> 01:42:30,010 Эх. 1223 01:42:31,710 --> 01:42:32,710 Сез хәзер сизәсезме? 1224 01:42:33,290 --> 01:42:33,710 No.к. 1225 01:42:34,170 --> 01:42:35,790 Эх. Әйе, әйе, әйе. 1226 01:42:40,710 --> 01:42:43,190 Без үрнәк алдык бүген иртә кабат симуляция. 1227 01:42:43,530 --> 01:42:45,470 Шапиро һәм Дю Буа тагын кадаклады. 1228 01:42:45,550 --> 01:42:46,850 Ярар. Башкалар турында нәрсә әйтеп була? 1229 01:42:48,130 --> 01:42:48,770 Алар әзер булырлар. 1230 01:42:49,590 --> 01:42:50,150 Мин шулай көтәм. 1231 01:42:51,150 --> 01:42:52,510 Аларның зур укытучысы бар. 1232 01:42:56,010 --> 01:42:58,330 Сез ала аласызмы мактау, зинһар? No.к. 1233 01:42:59,130 --> 01:42:59,690 Бу заказ. 1234 01:43:00,190 --> 01:43:00,730 Ярар. 1235 01:43:01,130 --> 01:43:01,470 Ярар. 1236 01:43:01,850 --> 01:43:03,190 Бу заказ булса, мин алырмын. 1237 01:43:03,190 --> 01:43:03,530 Рәхмәт. 1238 01:43:05,050 --> 01:43:05,390 Яхшы. 1239 01:43:08,910 --> 01:43:09,870 Сез ничек уйлыйсыз? 1240 01:43:10,530 --> 01:43:11,910 Бу бик тәэсирле. 1241 01:43:14,150 --> 01:43:14,690 Әйе. 1242 01:43:16,270 --> 01:43:17,630 Син ... Яхшы. 1243 01:43:22,390 --> 01:43:24,630 Өч көн, шулай бит? 1244 01:43:26,130 --> 01:43:26,590 Әйе. 1245 01:43:29,770 --> 01:43:31,790 Шулай итеп ... Сез нәрсә эшләргә җыенасыз киләсе 20 ел эчендә эшләргә? 1246 01:43:31,870 --> 01:43:32,430 Сез план алдыгызмы? 1247 01:43:33,250 --> 01:43:33,630 Ху. 1248 01:44:24,350 --> 01:44:27,150 Кул режимы активлаштырылган. 1249 01:44:40,810 --> 01:44:41,010 Тригерны тарт. 1250 01:45:05,710 --> 01:45:06,930 Бу ярты начар түгел. 1251 01:45:06,930 --> 01:45:07,650 Бу тулы 1252 01:45:14,810 --> 01:45:16,210 Балык тотарга барырга вакыт, сорау? 1253 01:45:17,110 --> 01:45:17,790 Бу хәзер яки беркайчан да. 1254 01:45:29,910 --> 01:45:31,090 3000 метр. 1255 01:45:31,830 --> 01:45:32,190 Сигнал. 1256 01:45:32,710 --> 01:45:32,930 Яхшы. 1257 01:45:50,130 --> 01:45:51,490 Хәзер кызыклы өлеш килә. 1258 01:45:51,590 --> 01:45:54,370 Мәрхәмәт залга чыга коллекторны алу? Күңелле түгел. 1259 01:45:54,490 --> 01:45:54,950 Бу шаяру. 1260 01:45:55,990 --> 01:45:56,650 Эх, юмор. 1261 01:45:57,150 --> 01:45:57,430 Буталчык. 1262 01:46:04,150 --> 01:46:06,330 Син мине шаяртырга тиеш. 1263 01:46:06,350 --> 01:46:07,370 Нинди проблема, сорау? 1264 01:46:07,570 --> 01:46:08,030 Яхшы. 1265 01:46:09,190 --> 01:46:11,950 Бу күк кенә бераз утта. 1266 01:46:16,050 --> 01:46:16,750 Дәртләндерү сүзләре. 1267 01:46:17,670 --> 01:46:19,250 Сез әйтә алмыйсыз дәртләндерү сүзләре. 1268 01:46:20,250 --> 01:46:22,270 Зур дәртләндерү сүзләре. 1269 01:46:24,450 --> 01:46:25,850 .К. 1270 01:46:44,850 --> 01:46:46,570 Сез моны сизәсезме? 1271 01:46:47,210 --> 01:46:47,610 Әйе. 1272 01:46:48,610 --> 01:46:49,110 борчылмый. 1273 01:46:49,810 --> 01:46:50,250 Сез борчыласызмы? 1274 01:46:51,410 --> 01:46:51,690 Әйе. 1275 01:46:53,350 --> 01:46:54,190 Бик яхшы. 1276 01:47:07,610 --> 01:47:08,750 Коллекционер якын. 1277 01:47:09,110 --> 01:47:10,310 Винчаны позициягә күчерегез. 1278 01:47:21,590 --> 01:47:23,790 Бу күпме алырга тиеш? 1279 01:47:25,690 --> 01:47:26,710 Коллекционер тиздән монда булырга тиеш. 1280 01:47:27,050 --> 01:47:28,530 Әйе, монда. 1281 01:47:29,310 --> 01:47:31,430 Гаҗәплән, гаҗәплән, гаҗәплән. 1282 01:47:34,650 --> 01:47:36,490 Игътибарлы, коллекционер мөһим. 1283 01:47:37,210 --> 01:47:37,750 Әйе. 1284 01:47:41,610 --> 01:47:42,530 Биеклектә кисәтү. 1285 01:47:43,490 --> 01:47:44,270 Әй, ашык, ашык. 1286 01:48:00,310 --> 01:48:01,710 Тизрәк, ашык. 1287 01:48:16,530 --> 01:48:18,270 Мәрхәмәт, статусны яңарту. 1288 01:48:21,550 --> 01:48:22,150 Мәрхәмәт. 1289 01:48:24,970 --> 01:48:25,390 Мәрхәмәт куркынычсыз. 1290 01:48:26,610 --> 01:48:27,250 Мин яхшы. 1291 01:48:28,790 --> 01:48:29,370 Яхшы, яхшы, яхшы. 1292 01:48:29,370 --> 01:48:31,210 Эчкә керегез ерткыч җыючы. 1293 01:48:33,130 --> 01:48:33,730 Уф. 1294 01:48:34,970 --> 01:48:36,030 Нигә хәрәкәт итмәскә? 1295 01:48:36,790 --> 01:48:37,390 Сорау. 1296 01:48:39,470 --> 01:48:39,810 Кисәтү, 1297 01:48:40,310 --> 01:48:41,930 тышкы температура күтәрелгән. 1298 01:48:42,250 --> 01:48:43,510 Хәзер күченергә тиеш. Бар, 1299 01:48:52,570 --> 01:48:53,210 , К. 1300 01:48:53,370 --> 01:48:53,910 Начар идея. 1301 01:48:53,950 --> 01:48:54,630 Эчегез. 1302 01:48:54,930 --> 01:48:55,970 Бер минуттан булыгыз. 1303 01:48:56,910 --> 01:48:58,410 , К, юк, юк, юк, юк, юк, юк. Мәрхәмәт үләчәк. 1304 01:48:59,250 --> 01:49:00,150 Миссияне кабатлый ала. 1305 01:49:00,230 --> 01:49:01,150 Соңрак кабатлап була. 1306 01:49:01,270 --> 01:49:02,770 Мин куркыныч дип уйламыйм соңрак булачак. 1307 01:49:03,670 --> 01:49:04,650 Аборт, аборт, аборт. 1308 01:49:05,070 --> 01:49:05,570 Мәрхәмәт үләчәк. 1309 01:49:05,770 --> 01:49:08,690 , К, юк, юк, юк, юк. 1310 01:49:38,690 --> 01:49:38,990 Мәрхәмәт? 1311 01:49:39,430 --> 01:49:40,350 Мин монда. 1312 01:49:41,910 --> 01:49:42,830 Гаҗәплән, гаҗәплән, гаҗәплән. 1313 01:49:42,970 --> 01:49:44,230 Грейс ярыймы? Сорау. 1314 01:49:44,410 --> 01:49:46,110 Хәер, мин үлмәдем, әйе. 1315 01:49:46,330 --> 01:49:47,590 Яхшы, яхшы, яхшы, яхшы, яхшы. 1316 01:49:47,690 --> 01:49:50,310 Бу тавыш каян килә? 1317 01:49:50,350 --> 01:49:51,250 Тавыш бөтен яктан. 1318 01:49:51,710 --> 01:49:53,770 Бу иң көчле йокы бүлмәсе. 1319 01:49:54,450 --> 01:49:57,170 Гравитация корабны ерту. 1320 01:49:58,990 --> 01:50:00,070 без хәзер китәбезме? 1321 01:50:00,110 --> 01:50:00,570 Сорау. 1322 01:50:01,050 --> 01:50:01,790 Хәзер кит. 1323 01:50:02,270 --> 01:50:02,750 Аңлатма. 1324 01:50:14,170 --> 01:50:16,850 Көч басымы турында кисәтү, кисәтү. 1325 01:50:16,850 --> 01:50:18,410 Зур бөкләнү йокы бүлмәсе астындагы бүлмә. 1326 01:50:18,450 --> 01:50:19,370 Бу ягулык өчен. 1327 01:50:21,970 --> 01:50:23,030 Эх, начар, начар, начар. 1328 01:50:23,070 --> 01:50:23,850 Бу бик яхшы түгел. 1329 01:50:23,990 --> 01:50:24,510 Кисәтү. 1330 01:50:24,510 --> 01:50:25,450 Ярар, ярар, ярый. 1331 01:50:25,510 --> 01:50:26,470 Барысы да, барысы да тынычланыгыз. 1332 01:50:26,570 --> 01:50:27,550 Тынычлан! 1333 01:50:31,170 --> 01:50:32,730 Yourselfзеңне сакларга тырыш бергә, Бик яхшы. 1334 01:50:32,730 --> 01:50:33,750 Двигательне туктатыгызмы? 1335 01:50:34,030 --> 01:50:34,250 Әле түгел. 1336 01:50:34,450 --> 01:50:36,290 Без керергә тиеш орбита яисә без ватылырбыз. 1337 01:50:36,450 --> 01:50:37,010 Минем идея бар. 1338 01:50:37,090 --> 01:50:38,810 Беренчедән, авария юк. 1339 01:50:39,230 --> 01:50:40,730 Аннары, шартламагыз. 1340 01:50:41,290 --> 01:50:41,490 Килеш? 1341 01:50:41,970 --> 01:50:42,330 Килеш. 1342 01:50:44,290 --> 01:50:45,610 Тукта. 1343 01:50:48,350 --> 01:50:48,910 Хәзер? 1344 01:50:49,830 --> 01:50:50,430 Тукта. 1345 01:50:53,710 --> 01:50:55,090 Хәзер? 1346 01:50:56,570 --> 01:50:57,290 Хәзер! 1347 01:51:01,870 --> 01:51:02,650 Хәзер! 1348 01:51:08,650 --> 01:51:10,110 без эшлибезме? 1349 01:51:31,050 --> 01:51:37,070 Нигә кораб хәрәкәт итә? Сорау Анда тишек бар! 1350 01:51:37,070 --> 01:51:43,890 Подъездны бозу 11 һәм 12 ягулык бүлмәләре. 1351 01:51:43,890 --> 01:51:46,530 Нәрсә була? Сорау 1352 01:51:46,970 --> 01:51:50,750 Ягулык Адрианга күчә! 1353 01:51:55,330 --> 01:51:57,010 Начар ягулыкны чыгарыгыз, сорау? 1354 01:51:58,190 --> 01:51:58,390 Әйе. 1355 01:51:59,430 --> 01:52:02,870 Джеттисон порт ягулык танкы 12 нче бүлмә. 1356 01:52:24,490 --> 01:52:29,310 Джеттисон порт ягулык танкы 11 нче бүлек. 1357 01:52:29,750 --> 01:52:32,170 Башка ягулыкны чыгар! 1358 01:55:46,530 --> 01:55:50,150 Астрофагның бер нанограммасы бина шартлату өчен җитми. 1359 01:55:50,710 --> 01:55:53,770 Фотон мастеры аңа бирде ялгыш бер миллиграмм. 1360 01:55:54,210 --> 01:55:57,010 Бу җылылыкның миллион тапкыр алар әзерләнгән энергия. 1361 01:55:57,290 --> 01:56:00,910 Aлчәү хата үтерелде минем бөтен фән коллективым. 1362 01:56:01,010 --> 01:56:02,370 Бик мөһим түгел, җибәрергә тиеш. 1363 01:56:09,750 --> 01:56:12,690 Әгәр без орбиталь тәрәзәне сагынсак, ул безне берничә айга кайтарыр. 1364 01:56:12,810 --> 01:56:15,670 Әйе, ләкин беркем дә өйрәнмәгән булса миссияне эшлә, мөһим түгел. 1365 01:56:16,010 --> 01:56:18,350 Кадерле фаразлар күтәрелә тоткарлансак. 1366 01:56:18,350 --> 01:56:21,010 Без график буенча а фән хезмәткәрен алыштыру. 1367 01:56:21,450 --> 01:56:28,190 Ярар, ләкин ... кем? Мин әйтәм ... 1368 01:56:45,450 --> 01:56:46,830 Мин космонавт түгел. 1369 01:56:46,830 --> 01:56:50,730 Миңа космонавт кирәк түгел. Миңа кирәк миссиясе әзер астрофаг буенча белгеч. 1370 01:56:51,130 --> 01:56:55,610 Мин әзер түгел. Мин бернинди күнегүләр дә юк. 1371 01:56:56,430 --> 01:56:57,330 Ярар, алыгыз. 1372 01:56:57,850 --> 01:57:01,630 Мин космонавт түгел. Мин космонавтка куймагыз. 1373 01:57:01,870 --> 01:57:05,350 Мин беркайчан да бернәрсә дә эшләмәдем. Мин беркайчан да космик юл ясады. Мин хәтта ай йөртә алмыйм. 1374 01:57:05,570 --> 01:57:07,310 Мин эшләмәдем бөтен бассейн. 1375 01:57:07,490 --> 01:57:10,530 , К, юк, юк, бу бары тик рәсем. Социаль медиа өчен. 1376 01:57:10,610 --> 01:57:15,130 Мин бернинди дә герой түгел. Мин лифтта авырыйм. 1377 01:57:15,130 --> 01:57:17,570 Камил, юк корабтагы лифт. 1378 01:57:17,830 --> 01:57:19,950 Мин моны эшли алмыйм. Сез акыллы. 1379 01:57:20,170 --> 01:57:21,350 Сез моны аңларсыз. 1380 01:57:23,550 --> 01:57:26,270 Бу бик авыр булырга мөмкин аңлау өчен, 1381 01:57:26,770 --> 01:57:28,530 ләкин кайбер кешеләр уңышсызлык. 1382 01:57:28,730 --> 01:57:30,570 Кайбер кешеләр юк авырлыкка күтәрелү. 1383 01:57:30,690 --> 01:57:32,950 Сез анда булдыгыз һәрбер төп фәнни 1384 01:57:32,950 --> 01:57:35,290 яки стратегик очрашу без миссиядә булдык. 1385 01:57:35,650 --> 01:57:37,690 Сез юкка чыгасыз миссиянең мөһим өлеше, 1386 01:57:37,810 --> 01:57:39,050 Бу үз-үзенә кул салу өлеше. 1387 01:57:39,750 --> 01:57:42,090 Мәрхәмәт, сез керерсез бик шәп компания. 1388 01:57:42,310 --> 01:57:44,030 Бармасаң, барыбер үләсең. 1389 01:57:44,170 --> 01:57:47,350 Әйе, ләкин мин үләм 30 ел эчендә ... 1390 01:57:47,350 --> 01:57:48,290 Калганнарыбыз белән. 1391 01:57:49,630 --> 01:57:51,430 Сезнең якын гаиләгез юк. 1392 01:57:51,910 --> 01:57:52,850 Сезнең хәтта этегез дә юк. 1393 01:57:55,910 --> 01:57:57,610 Шулай итеп, мин шулай аңлыйм, 1394 01:57:58,570 --> 01:58:01,290 син миннән хәзер сорыйсың 1395 01:58:03,090 --> 01:58:04,210 минем тормышымны бир. 1396 01:58:04,570 --> 01:58:06,010 Мин. Без барыбыз да. 1397 01:58:10,550 --> 01:58:11,990 Мин бу турыда уйлый аламмы? 1398 01:58:12,070 --> 01:58:12,950 Сездә өч сәгать бар. 1399 01:58:58,930 --> 01:59:00,390 хәрәкәт ачыкланды. 1400 01:59:02,510 --> 01:59:03,790 Хәерле иртә, Доктор Грейс. 1401 02:00:21,710 --> 02:00:25,690 Мин синең йоклавыңны карыйм 1402 02:00:32,050 --> 02:00:36,630 Ләкин эх ... сез уянырга тиеш. 1403 02:01:11,170 --> 02:01:13,810 Мин нәрсә эшләргә белмим. 1404 02:01:18,310 --> 02:01:21,030 Мин барысын да эшләдем Мин уйлый алам. 1405 02:01:25,390 --> 02:01:27,050 Мин аны җылылык лампасы иттем. 1406 02:01:49,990 --> 02:01:52,050 Ул миңа соңгы хәбәр калдырды. 1407 02:03:34,370 --> 02:03:35,610 Бездә ерткыч бар. 1408 02:03:36,490 --> 02:03:43,950 Хәзер мин аны Таумоеба дип атыйм. Мин ышанам уянгач, әйтер сүзләрең күп булыр ... 1409 02:03:43,950 --> 02:03:48,330 ни өчен бу начар исем, чөнки бу Тау Четиның амиебасы гына 1410 02:03:48,540 --> 02:03:54,300 һәм амиба алдында тау кую. Ләкин мин теләр идем моның нәфислеге, гадилеге бар дип бәхәсләшегез. 1411 02:03:54,580 --> 02:03:59,100 Әйдә хәзер бу турыда көрәшмик. Әйдәгез, аны табарбыз. 1412 02:03:59,100 --> 02:04:04,600 Мин төрле атмосфера үзгәрүләрендә тест үткәрдем һәм кызыклы факт, мин азотны тәкъдим иткән саен, 1413 02:04:05,340 --> 02:04:06,200 ул үлде. 1414 02:04:06,740 --> 02:04:10,540 Мин беләм, син уйлыйсың, әйбәт, бу бик куркыныч чөнки бу проблема, чөнки безгә кирәк иде 1415 02:04:10,540 --> 02:04:15,560 Венера шартларында яшәргә. Билгеле Миңа яңа штаммны ничек үстерергә икәнен аңларга туры килде 1416 02:04:15,560 --> 02:04:19,980 азотка чыдам Таумоеба һәм мин кулланганны чамалыйсызмы? 1417 02:04:20,600 --> 02:04:29,120 Без сезнең белән ясаган селекционер танклары Ксенонит. Сез нәрсә беләсез? Хәзер без гадел 1418 02:04:29,120 --> 02:04:33,320 бик салкын дуэтлар азотка чыдам Taumoeba. 1419 02:04:34,620 --> 02:04:40,500 Чынлап та, хәзер бары тик җитәрлек токым сәяхәттә исән калырга. Сез уянырга тиеш 1420 02:04:40,500 --> 02:04:47,300 чөнки мин ничек алырга белмим сезнең Таумоебаның яртысы Эридка. Шулай итеп 1421 02:04:47,300 --> 02:04:51,780 басым юк, ләкин без килешү төзедек. 1422 02:06:11,980 --> 02:06:13,380 Шх. 1423 02:06:13,960 --> 02:06:14,520 Мәрхәмәт? 1424 02:06:20,170 --> 02:06:22,090 Рок 1425 02:06:22,570 --> 02:06:23,010 Белмим. 1426 02:06:23,510 --> 02:06:24,310 миңа бераз бир 1427 02:06:24,970 --> 02:06:25,770 мөмкинлек, зинһар, 1428 02:06:26,290 --> 02:06:26,570 бераз йокларга? 1429 02:06:42,030 --> 02:06:44,550 Без ерткыч таптыкмы? 1430 02:06:52,670 --> 02:06:56,630 Noк. 1431 02:07:11,770 --> 02:07:14,050 Амазе, Амазе, Амазе. 1432 02:07:14,690 --> 02:07:16,670 Ташлы, Токымлы танк дизайны. 1433 02:07:17,750 --> 02:07:18,330 Яхшы эш, абый. 1434 02:07:18,450 --> 02:07:19,470 Без өйгә кайта алабыз. 1435 02:07:19,470 --> 02:07:20,470 Аңлатма. 1436 02:07:22,890 --> 02:07:23,930 Без өйгә кайта алабыз. 1437 02:07:25,150 --> 02:07:26,150 Минем бәрелү. 1438 02:07:27,370 --> 02:07:27,810 No.к. 1439 02:07:29,330 --> 02:07:30,210 Бу әле дөрес түгел. 1440 02:07:30,810 --> 02:07:31,610 Мин эшләячәкмен. 1441 02:07:31,810 --> 02:07:33,090 Яхшы, яхшы, яхшы. 1442 02:07:33,790 --> 02:07:35,250 Хәзер без нәрсә эшлибез? 1443 02:07:35,490 --> 02:07:35,970 Сорау. 1444 02:07:40,870 --> 02:07:41,710 Без мәҗлес итәбез. 1445 02:07:55,250 --> 02:07:55,890 Вау. 1446 02:07:57,030 --> 02:07:58,930 Махсус кием бәйрәм өчен. 1447 02:07:59,510 --> 02:08:02,650 Син мине уйландырасың мин үз уенымны күтәрергә тиеш. 1448 02:08:03,290 --> 02:08:04,210 Бу нәрсә? 1449 02:08:04,230 --> 02:08:04,850 сез каршы түгел. 1450 02:08:05,450 --> 02:08:06,570 Ташлы. 1451 02:08:06,650 --> 02:08:07,470 Анда барасың. 1452 02:08:07,690 --> 02:08:08,410 Яхшы. 1453 02:08:09,890 --> 02:08:11,170 Әйе. 1454 02:08:12,370 --> 02:08:14,710 Күп түгел, а кечкенә нәрсә. 1455 02:08:15,650 --> 02:08:16,670 Бик ноутбук. 1456 02:08:16,910 --> 02:08:18,370 Минем көчле җир уйлау машинасы. 1457 02:08:18,370 --> 02:08:20,610 Бөтен кеше белеме белән. 1458 02:08:21,070 --> 02:08:21,610 Рәхмәт, рәхмәт, рәхмәт. 1459 02:08:21,630 --> 02:08:23,070 Тагын бер нәрсә. 1460 02:08:23,450 --> 02:08:23,810 Әйе? 1461 02:08:25,970 --> 02:08:26,830 Нәрсә, бу нәрсә? 1462 02:08:27,650 --> 02:08:28,270 Бу җир. 1463 02:08:30,270 --> 02:08:32,370 Шулай итеп сез мине хәтерли аласыз. 1464 02:08:41,550 --> 02:08:43,730 Роки оныта алмый. 1465 02:08:47,590 --> 02:08:49,110 Мин сезгә бернәрсә дә алмадым. 1466 02:08:51,590 --> 02:08:52,210 Син миңа барысын да бирдең. 1467 02:08:55,010 --> 02:08:59,930 Ләкин мин булсам сезгә нәрсәдер бир. 1468 02:09:00,270 --> 02:09:02,090 Бу бик яхшы булыр иде корабыңны күрергә. 1469 02:09:03,330 --> 02:09:03,770 Ох. 1470 02:09:14,770 --> 02:09:14,970 Мин сине яратам. 1471 02:10:20,770 --> 02:10:32,510 Мин аңлыйм, сез мине дөрес дип саныйсыз бу миссия өчен кеше, ләкин мин булдыра алмыйм. 1472 02:10:40,790 --> 02:10:42,470 Мин булдыра алмыйм. 1473 02:10:48,010 --> 02:10:51,990 Сез чишелеш табарсыз. Сез минем чишелешем. 1474 02:10:57,230 --> 02:11:01,430 Минем урыным сыйныфта. Тукта моны күрсәтү сезнең студентлар турында, 1475 02:11:01,610 --> 02:11:09,990 бу бик мыскыллау. Мәрхәмәт, без чирекне югалтачакбыз киләсе 30 елда дөнья халкының. 1476 02:11:10,270 --> 02:11:16,210 Бу халыклар дип саный дөнья рацион ризык өчен бергә эшли 1477 02:11:16,210 --> 02:11:24,670 Алар алмаслар. Шуңа күрә мин сметаны икеләтә арттырам. Әгәр дә сез чыннан да кайгыртсагыз ... 1478 02:11:24,670 --> 02:11:27,470 ... балалар яки бүтәннәр өчен бу корабка утырыр идегез. 1479 02:11:32,090 --> 02:11:44,850 Мин баганаларны аңлыйм. Мин эшлә. Ләкин миндә юк. 1480 02:11:49,350 --> 02:12:00,850 Минем уйым. Гафу итегез, ләкин сез минем белән сөйләшә алмыйсыз. 1481 02:12:04,610 --> 02:12:16,310 Мин сезне бернәрсә белән дә сөйләшергә тырышмыйм. Мин сезне аңларга тырышам 1482 02:12:16,310 --> 02:12:19,270 мин нәрсә эшләргә җыенам киләсе. Әйе, зинһар. 1483 02:12:20,170 --> 02:12:22,310 Тыныч булыгыз. Керегез. 1484 02:12:25,490 --> 02:12:26,710 Бу нәрсә? 1485 02:12:27,270 --> 02:12:30,630 Миссия планы без этәргәнен күрсәтәчәк сезнең куркынычсызлыгыгызны арттыру өчен комагыз иртә. 1486 02:12:31,110 --> 02:12:32,530 Сез булачаксыз герой буларак искә төште. 1487 02:12:33,590 --> 02:12:35,270 Әйдә. Бу акылсыз. 1488 02:12:35,270 --> 02:12:36,450 Мин моны эшләргә тиеш. 1489 02:12:36,490 --> 02:12:37,830 Сез түгел. Әйдә. 1490 02:12:38,090 --> 02:12:39,110 Нәрсә эшлисең? 1491 02:12:39,850 --> 02:12:44,250 Бу миңа хыянәт кебек тоелырга мөмкин, ләкин бу мин сиңа ышанам. 1492 02:12:44,350 --> 02:12:45,970 Бу шиксез син миңа хыянәт итәсең. 1493 02:12:46,670 --> 02:12:47,710 Моны катлауландырмагыз, зинһар. 1494 02:12:47,750 --> 02:12:48,550 Әйдә. Мин киләм. 1495 02:12:52,050 --> 02:12:54,170 Әйдәгез бу турыда сөйләшүне дәвам итик. 1496 02:12:56,630 --> 02:12:58,630 Утырыгыз һәм без бүтән эшлә. 1497 02:12:59,970 --> 02:13:00,890 Моннан чык. 1498 02:13:06,830 --> 02:13:08,050 Әйе, ул йөгерә. 1499 02:13:25,350 --> 02:13:35,430 ! К! ! К! Мин булдыра алмыйм! Don'tк эшлә! Моны эшләмә! Моны эшләмә! 1500 02:13:36,770 --> 02:13:38,290 Син кем икәнеңне беләсең. 1501 02:13:40,470 --> 02:13:41,630 Сез бик яхшы эшләргә җыенасыз. 1502 02:14:14,730 --> 02:14:16,890 Мин уйларга тырышам мин оныткан нәрсә бар. 1503 02:14:20,170 --> 02:14:22,170 Ягулык танкы төзәтелә, әйеме? Сорау? 1504 02:14:22,410 --> 02:14:23,690 Әйе, әйе. Алар бик яхшы эшлиләр. 1505 02:14:23,870 --> 02:14:25,850 Әй, әйбәт. Бәхетле, бәхетле, бәхетле. 1506 02:14:33,010 --> 02:14:34,650 Ну, дустым. 1507 02:14:35,710 --> 02:14:37,030 Әйе, дус? 1508 02:14:38,510 --> 02:14:42,170 нәрсә әйтергә белмим, мин бары тик ... 1509 02:14:50,310 --> 02:14:51,270 Мәрхәмәт? 1510 02:14:55,390 --> 02:14:56,710 Сезнең йоклавыгызны беркем дә күрми. 1511 02:14:58,370 --> 02:14:58,930 Әйе. 1512 02:15:01,330 --> 02:15:03,750 Сез бик кыю. 1513 02:15:06,250 --> 02:15:08,170 Мин моны белмим. 1514 02:15:11,170 --> 02:15:14,710 Сез иң кыю мин очраткан кеше. 1515 02:15:16,390 --> 02:15:17,350 Әй. 1516 02:15:17,850 --> 02:15:18,550 Бу шаяру. 1517 02:15:18,550 --> 02:15:19,370 Мин беләм. 1518 02:15:20,170 --> 02:15:22,930 Мин берсен генә очратам кеше, һәм ул син. 1519 02:15:23,010 --> 02:15:23,910 Мин алам. 1520 02:15:24,690 --> 02:15:25,370 Бу яхшы шаяру. 1521 02:15:25,890 --> 02:15:26,470 Яхшы шаяру. 1522 02:15:27,930 --> 02:15:28,510 Ярар. 1523 02:15:34,350 --> 02:15:35,590 Ну ... Сау бул. 1524 02:15:37,290 --> 02:15:38,670 Бер сүз дә аңламый. 1525 02:15:40,310 --> 02:15:41,990 Соңрак күрешербез. 1526 02:15:42,410 --> 02:15:43,650 Ләкин мин сине соңрак күрмәячәкмен. 1527 02:15:48,490 --> 02:15:49,330 Мин беләм. 1528 02:15:52,430 --> 02:15:54,150 Ничек әйтәсең саубуллашу? 1529 02:15:55,270 --> 02:15:55,650 Без юк. 1530 02:15:57,570 --> 02:15:59,170 Без моны эшлибез. 1531 02:17:50,890 --> 02:17:57,070 Earthиргә сәяхәт дүрт вакыт алачак еллар, ике ай, унбер көн. 1532 02:18:36,558 --> 02:18:44,931 Пычратылган, ачыкланган. 1533 02:18:51,670 --> 02:19:10,170 Пычраткыч матдә табылды. 1534 02:19:54,290 --> 02:19:55,290 Саклау бар. 1535 02:19:57,910 --> 02:19:58,750 Проблема ксенонит. 1536 02:20:00,190 --> 02:20:01,810 Таумоеба аның аша үтәргә мөмкин. 1537 02:20:02,870 --> 02:20:05,290 Мөгаен, без аны үстергәнгәдер ксенонит селекционер танкларында 1538 02:20:05,510 --> 02:20:06,790 аннан качу өчен үсеш алды. 1539 02:20:07,810 --> 02:20:10,730 Мин аны моңа кадәр туктата алдым корабтагы барлык астрофагны ашады. 1540 02:20:13,670 --> 02:20:15,210 Роки көймәсе ксенониттан төзелгән. 1541 02:20:16,550 --> 02:20:19,070 Таумоеба инде ягулык линияләрендә булыгыз. 1542 02:20:20,370 --> 02:20:23,070 Ул агып чыга алмый чөнки кораб үзе. 1543 02:20:23,810 --> 02:20:27,150 Ул булмас теләсә нинди ягулык. Бозылган. 1544 02:20:27,730 --> 02:20:29,630 Аның тормышы системалары эшләмәячәк. 1545 02:20:32,330 --> 02:20:35,090 Әгәр бу аны үтермәсә нурланыш авыруы. 1546 02:20:38,390 --> 02:20:41,770 Ул озын, әкрен карый, 1547 02:20:43,610 --> 02:20:45,490 газаплы үлем. 1548 02:20:48,450 --> 02:20:48,650 Ялгыз. 1549 02:21:12,710 --> 02:21:14,030 Мин икесен дә эшли алмыйм. 1550 02:21:16,190 --> 02:21:17,130 Мин өйгә кайта алам. 1551 02:21:20,850 --> 02:21:22,170 Яки мин саклый алам 1552 02:21:41,770 --> 02:21:44,690 Мин сезгә җентекләп җибәрдем барлык ачышларыбыз журналлары 1553 02:21:45,390 --> 02:21:48,270 һәм Таумоеба җитәрлек башлау өчен 1554 02:21:48,270 --> 02:21:49,830 сезнең үзегезнең Таумоеба фермасы. 1555 02:21:53,330 --> 02:21:54,570 Ник дигәндә мин беркайчан да ишетергә тиеш, 1556 02:21:54,830 --> 02:21:56,070 Мин сезгә шулай әйттем. 1557 02:21:57,610 --> 02:21:59,030 Сез дөрес әйтсәгез дә. 1558 02:25:40,170 --> 02:25:42,490 Мин монда, дус. 1559 02:26:05,170 --> 02:26:09,670 , Ир, Ташлы. Ташлы, .ир. 1560 02:26:09,670 --> 02:26:12,170 Исәнмесез, .ир. Мин Роки. 1561 02:26:12,170 --> 02:26:16,770 Мин Эридтан Роки. Мин түгел Кинодан ташлы. , К, юк, юк, юк. 1562 02:26:16,770 --> 02:26:20,090 Алар моны беләләр дип ышанам. 1563 02:26:20,170 --> 02:26:24,370 Мин сезгә барлык ачышларның җентекле журналларын калдырдым, һәм мин күңел ачу өчен тагын бераз әйбер ыргыттым. 1564 02:26:27,130 --> 02:26:28,590 Барысы да мәгънәле дип ышанам. 1565 02:26:29,870 --> 02:26:31,910 Notк икән, сез акыллы. 1566 02:26:33,610 --> 02:26:34,550 Сез моны аңларсыз. 1567 02:26:36,310 --> 02:26:40,030 Бу доктор капитан Райланд Мәрьям сәлам. 1568 02:26:40,170 --> 02:26:42,170 Эридианнар әйтүенчә ... 1569 02:26:59,170 --> 02:27:00,150 Башлыйк. 1570 02:27:52,750 --> 02:27:54,090 Хәерле иртә, Армандо. 1571 02:27:55,570 --> 02:27:56,610 Сездә булырга тиеш түгел. 1572 02:28:03,130 --> 02:28:07,130 Бу ноги. Мин киләм! 1573 02:28:14,730 --> 02:28:15,790 Нигә сез гел шулай иртә булырга тиешме? 1574 02:28:17,290 --> 02:28:20,150 Әйе, беләм, һәм мин сезне санга сукмадым. 1575 02:28:24,250 --> 02:28:26,810 Нигә? Мин моны уйладым куркынычсыз район иде. 1576 02:28:28,330 --> 02:28:31,050 Ярар, Армандо саф һава ошый. 1577 02:28:44,770 --> 02:28:47,170 Су турында сөйләшә алабызмы? температура бераз? 1578 02:28:48,090 --> 02:28:51,110 Бу гаҗәп сез моны бөтенләй эшләдегез. 1579 02:28:52,530 --> 02:28:53,250 Бик салкын. 1580 02:28:54,170 --> 02:28:55,930 Кайнап торганчы. 1581 02:28:56,810 --> 02:28:57,690 Алар арасында бармы? 1582 02:29:06,510 --> 02:29:11,290 Зинһар, био-гөмбәзгә әйтегез яктырту коллективы хәзер бик яхшы. 1583 02:29:13,890 --> 02:29:17,650 Әй, юк, беләсең Мин томан өчен сорыйм. 1584 02:29:28,250 --> 02:29:29,650 Япа. 1585 02:29:43,750 --> 02:29:44,970 Мин бу турыда уйлый аламмы? 1586 02:30:35,110 --> 02:30:37,950 Хәерле иртә, класс. 1587 02:30:38,930 --> 02:30:42,590 Ярар. Барысы да, урыннарын алыгыз. 1588 02:30:43,630 --> 02:30:44,910 Әйдәгез уяныйк. 1589 02:30:48,810 --> 02:30:50,350 Кем әйтә ала яктылык тизлеге?